Seria cômico se não fosse trágico?

A polêmica da charge cancelada de Jean Galvão sobre as enchentes no Rio Grande do Sul

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.14393/HTP-v6n2-2024-75144

Palabras clave:

Charge cancelada, Jean Galvão, Enchentes no Rio Grande do Sul

Resumen

This study aims to understand that the elements of the charge of Jean Galvão operated, in the reception of the charge, the formation of the sense of humor in the spatial-temporal framework of the tragedy of the floods in Rio Grande do Sul and, In this way, they led the tragic to be read as comic work. The research is based on the Dialogic Analysis of Discourse, mainly based on references such as Bakhtin (1997; 2002;  2010) and Volóchinov (2021)Morson; Emerson (2008); Sobral (2009); Cardoso (2013); Queiroz (2017); Gonçalves (2017). For this, follows the qualitative research approach, of the descriptive type. The analysis showed that the negative sense of humor was formed by disassociation, in the constitution of the senses made during reading, of the verbal and visual planes, before an essentially verb-visual statement. At the same time, it was found that despite the negative reception of the production, the charge achieved its purpose to provoke public reflection, although for the proper understanding of the enunciative project of the producer, it was necessary its explanation by the producer himself.

Biografía del autor/a

  • Aline Milena Borges da Silva Dias, Universidade Federal de Pernambuco - UFPE

    Mestre em Linguística pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e pesquisadora da Rede de Estudos Dialógicos (RED) da mesma instituição.

Referencias

AUTHIER-REVUZ, Jacqueline. Entre a transparência e a opacidade: um estudo enunciativo do sentido. Tradução Leci Borges Barbisan, Valdir do Nascimento Flores. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2004.

BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Tradução Maria Ermantina Galvão G. Pereira. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997.

BAKHTIN, Mikhail. Questões de Literatura e de Estética: a teoria do romance. 5. ed. São Paulo: Editora Hucitec, 2002.

BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. 5. ed. revista. Tradução, notas e prefácio Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010.

BRAIT, Beth. A palavra mandioca do verbal ao verbo-visual. Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso, São Paulo, v. 1, n. 1, p. 142-160, jan./jun. 2009. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/3004/1935. Acesso em: 1 ago. 2024.

BRAIT, Beth. Olhar e ler: verbo-visualidade em perspectiva dialógica. Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso, São Paulo, v. 2, n. 13, p. 43-66, nov. 2013. DOI: https://doi.org/10.1590/S2176-45732013000200004

CARDOSO, Daniela. A dialética nos escritos do círculo de Bakhtin. 245f. 2013. Tese (Doutorado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2013. Disponível em: https://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/2166. Acesso em: 28 jan. 2025.

GIL, Antonio Carlos. Métodos e técnicas de pesquisa social. 6. ed. São Paulo: Ática, 2008.

GONÇALVES, Tamiris Machado. Tá rindo de quê? Debate em torno de charges controversas. Raído, [S. l.], v. 11, n. 25, p. 145-159, 2020. DOI: https://doi.org/10.30612/raido.v11i25.5021

JEAN GALVÃO. #ajudariograndedosul. São Paulo, 6 de maio de 2024. Instagram: @jeangalvao. Disponível em: https://www.instagram.com/p/C6o3lKpRjTG/?igsh=MW83bjRlZWE1eGRxYg%3D%3D&img_index=1. Acesso em: 28 jan. 2025.

MORSON, Gary Saul; EMERSON, Caryl. Mikhail Bakhtin: criação de uma prosaística. São Paulo: EdUSP, 2008.

NÍVEL do Guaíba tem leve elevação e chega a 4,32 metros em Porto Alegre. G1, 2024. Disponível em: https://g1.globo.com/rs/rio-grande-do-sul/noticia/2024/05/20/nivel-do-guaiba-sobe-para-432-metros-em-porto-alegre.ghtml. Acesso em: 28 jan. 2025.

PAULA, Luciane de; LUCIANO, José Antonio Rodrigues. Dialogismo verbivocovisual: uma proposta bakhtiniana. Polifonia, Cuiabá-MT, v. 27, n. 49, p. 1-49, out./dez. 2020. Disponível em: https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/polifonia/article/view/11366. Acesso em> 1 ago. 2024.

QUEIROZ, Inti Anny. O conceito de arquitetônica na teoria bakhtiniana: uma abordagem historiográfica, filosófica e dialógica. Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 46, n. 2, p. 625-640, 2017. DOI: https://doi.org/10.21165/el.v46i2.1506

QUEIROZ, Inti Anny. Arquitetônica, relações dialógicas e metalinguística: a base do pensamento bakhtiniano. Linha D’Água, São Paulo, v. 33, n. 3, p. 55-78, set./dez. 2020. DOI: 10.11606/issn.2236-4242.v33i3p55-78

SALDÃO, Fabíola Maciel. Charge e enunciados-resposta: a contrapalavra rompendo e construindo sentidos. Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 3, n. 46, p. 866-876, nov. 2017. DOI: http://dx.doi.org/10.21165/el.v46i3.1532

SOBRAL, Adail. Do dialogismo ao gênero: as bases do pensamento do Círculo de Bakhtin. Campinas: Mercado de Letras, 2009.

VOLÓCHINOV, Valentin (Círculo de Bakhtin). Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. Ensaio introdutório de Sheila Grillo. São Paulo: Editora 34, 2021.

ZILIO, Fabiane Santos Eisele; ANGELO, Cristiane Malinoski Pianaro. Dimensões extraverbal e verbo-visual em charge. Muitas Vozes, Ponta Grossa-PR, v. 11, 2022. Disponível em: https://revistas.uepg.br/index.php/muitasvozes/article/view/20603. Acesso em: 28 jan. 2025.

Publicado

2024-12-30

Cómo citar

Seria cômico se não fosse trágico? A polêmica da charge cancelada de Jean Galvão sobre as enchentes no Rio Grande do Sul. Revista Heterotópica, [S. l.], v. 6, n. 2, p. 276–292, 2024. DOI: 10.14393/HTP-v6n2-2024-75144. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/RevistaHeterotopica/article/view/75144. Acesso em: 29 mar. 2025.