Heterodiscourse in a contemporary political cartoon

a study in the light of Bakhtin and the Circle

Authors

DOI:

https://doi.org/10.14393/HTP-v2n2-2020-57210

Keywords:

Dialogic studies, Heterodiscourse, Cartoon, 200 capetões

Abstract

This study aimed to carry out an investigative work on Heterodiscourse under the perspective of dialogical studies. For that, we used the contributions of Bakhtin (2006 [1979]; 2010 [1930-34]), Medviédev (2016 [1928]) and Volóchinov (2017 [1929]) to support the research. The dialogic approach, with the proposition of heterodiscursive analyzes, has shown that there are several possibilities to analyze the manifestations of language, and that the different statements can be understood as genres of discourse. In this direction, the manuscript is structured in two sections: the first, entitled Dialogism and the circumscription of Heterodiscourse consists of theoretical discussion, while the second, A new Brazilian currency: heterodiscursive views focuses on the analysis of the 200 capetões cartoon, produced by Jota Camel. The results showed that the Heterodiscourse constitutes a potentializing device in the field of language, insofar as it provides the analysts and researchers with fundamental tools for the verification of constituent socio-historical and ideological threads.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Wilder Kleber Fernandes de Santana, Universidade Federal da Paraíba - UFPB

Doutorando e mestre em Linguística pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística (Proling) da Universidade Federal da Paraíba (UFPB). Mestre em Teologia pela Faculdade Teológica Nacional e Especialista em Gestão da Educação Municipal pelo Pradime, na Universidade Federal da Paraíba. Atualmente integra, como representante discente do Doutorado, o Colegiado do Proling/UFPB (2019/2020) e a Comissão de Autoavaliação do Programa (Proling, 2019/2020). Bolsista Capes.

Lucas Rodrigues Lopes, Universidade Federal do Pará - UFPA

Professor na Faculdade de Letras - Língua Inglesa da Universidade Federal do Pará (UFPA) - Campus Universitário do Tocantins/Cametá
Doutor em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Mestre em Linguística pela Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) e Graduado em Letras Inglês e Português pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-CAMPINAS).

References

BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Tradução Paulo Bezerra. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2006 [1979].

BAKHTIN, Mikhail M. Para uma filosofia do ato responsável. Tradução Valdemir Miotello e Carlos Alberto Faraco. São Carlos: Pedro & João Editores, 2010 [1920-24].

BAKHTIN, Mikhail. Questões de estilística no ensino da língua. Tradução, posfácio e notas Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2013 [1934].

BAKHTIN, Mikhail. A ciência da literatura hoje. In: BAKHTIN, M. Notas sobre literatura, cultura e ciências humanas. Tradução Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2017 [1970], p. 9-20.

BEZERRA, Paulo. Prefácio. In: BAKHTIN, Mikhail. Teoria do romance I: A estilística. 1ª edição. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2015, p. 7-14.

CAMELO, Jota. 200 capetões. Disponível em: <https://www.diariodocentrodomundo.com.br/wp-content/uploads/2020/08/jota-600x493.jpg>. Acesso em: 17 ago. 2020.

COSTA, Fransciso das Chagas Souza; BARBOSA, Maria do Socorro Maia Fernandes. O Heterodiscurso em Triste fim de Policarpo Quaresma. Linguagens & Letramentos. v. 2, n. 2, p. 155-169, 2017. Disponível: <http://revistas.ufcg.edu.br/cfp/index.php/linguagensletramentos/article/view/472>. Acesso em: 23 ago. 2020.

COSTA, Greiciely. Sentidos de milícia: entre a lei e a ordem. Campinas: Editora da Unicamp, 2016.

CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionário de Símbolos. Rio de Janeiro: José. Olympio, 2016.

FARACO, Carlos Alberto. Linguagem e diálogo: as ideias linguísticas do círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.

FIORIN, José Luís. Introdução ao Pensamento de Bakhtin. São Paulo: Ática, 2006.

FRANCO JÚNIOR, Hilário. Feudalismo: uma sociedade religiosa, guerreira e camponesa. São Paulo: Moderna, 1999.

FREIRE, Paulo. Educação como prática da liberdade. 27. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2003.

HELLER Steven. The Swastika: Symbol Beyond Redemption? New York: Allworth Press, 2000.

G1.COM. 'Assombrosa inspiração nazista', diz Alcolumbre sobre fala de secretário nacional de Cultura. Disponível em: <https://g1.globo.com/politica/noticia/2020/01/17/assombrosa-inspiracao-nazista-diz-alcolumbre-sobre-fala-de-secretario-de-cultura.ghtml>. Acesso em: 09 set. 2020.

G1.COM. Bolsonaro discursa a manifestantes que pediam intervenção militar. Disponível em: <https://g1.globo.com/fantastico/noticia/2020/04/19/bolsonaro-discursa-a-manifestantes-que-pediam-intervencao-militar.ghtml>. Acesso em: 09 set. 2020.

GERALDI, João Wanderley. Concepções de linguagem e ensino de Português. In: GERALDI, J. W. et al. (Org.). O texto na sala de aula. 4. ed. São Paulo: Ática, 2006, p. 39-53.

GRILLO, Sheila. Marxismo e Filosofia da linguagem: uma resposta à ciência da linguagem do século XIX e início do XX. Ensaio introdutório. In: VOLOCHÍNOV, V. N. (Círculo de Bakhtin). Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo – Ensaio introdutório de Sheila Grillo. São Paulo: Editora 34, 2017.

LE MONDE DIPLOMATIQUE. Algumas notas sobre o ensaio Homo Bolsonarus, de Renato Lessa. Disponível em: <https://diplomatique.org.br/algumas-notas-sobre-o-ensaio-homo-bolsonarus-de-renato-lessa/>. Acesso em: 09 set. 2020.

LOPES, Lucas Rodrigues; SILVEIRA, Éderson Luís. O círculo de Bakhtin e o herói imigrante clandestino: percorrendo (os estudos d)a linguagem entre o dialogismo e os processos enunciativos. Revista philologus, ano 25, n. 73, p. 251-260, 2019. Disponível em: <http://www.filologia.org.br/rph/ANO25/73/19.pdf>. Acesso: 23 ago. 2020.

MACIEL, Lucas Vinício de Carvalho. Considerações sobre heterodiscurso a partir de Dom Quixote. Bakhtiniana, São Paulo, v. 13, n. 2, p. 100-116, 2018. Disponível em: <https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/33837>. Acesso em: 23 ago. 2020. DOI: https://doi.org/10.1590/2176-457333837

MEDVIÉDEV, Pável. O método formal nos estudos literários: introdução a uma poética sociológica. Tradução Sheila Camargo Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Contexto, 2016 [1928].

NEVES, Luiz Felipe Fernandes; PAVAN, Ricardo. Goiânia Mil Grau: dialogismo, heterodiscurso e carnavalização nos memes de internet. Comunicação & Informação, v. 21, n. 3, p. 150-165, 2018. Disponível em: <https://www.revistas.ufg.br/ci/article/view/53373>. Acesso em: 23 ago. 2020. DOI: https://doi.org/10.5216/ci.v21i3.53373

SANTANA, Wilder Kleber Fernandes de; NASCIMENTO, Terezinha de Jesus Gomes. O Heterodiscurso no conto A mensagem, de Clarice Lispector: questões de linguagem. Scripta Uniandrade, v. 16, p. 290-305, 2018. Disponível em: <https://revista.uniandrade.br/index.php/ScriptaUniandrade/article/download/1120/949>. Acesso em: 23 ago. 2020. DOI: https://doi.org/10.5935/1679-5520.20180059

SANTANA, Wilder Kleber Fernandes de; PASSERINI, Thiago Zílio; FRANCELINO, Pedro Farias. Rastros do trágico na poética de Castro Alves: uma perspectiva dialógico-heterodiscursiva. Intersecções. Revista de Estudos sobre Práticas Discursivas e Textuais, v. 1, p. 375-390, 2019. Disponível em: <https://revistas.anchieta.br/index.php/RevistaInterseccoes/article/view/1403>. Acesso em: 23 ago. 2020.

SANTANA, Wilder Kleber Fernandes de; FRANCELINO, Pedro Farias. A representação linguístico-discursiva de Jesus Cristo em seu sermão sobre o cumprimento do amor a partir do evangelho segundo são Mateus. Revista da Anpoll, v. 1, n. 45. Florianópolis, p. 233-247, 2018. Disponível em: <https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/1061>. Acesso em: 23 ago. 2020. DOI: https://doi.org/10.18309/anp.v1i45.1061

SANTANA, Wilder Kleber Fernandes de; OLIVEIRA, Alixandra Guedes. Carlos Heitor Cony em foco: uma análise dialógico-heterodiscursiva da crônica do jornalismo e da literatura. Cuadernos de la Alfal, v. 12, v. 1, p. 143-158, 2020. Disponível em: <https://www.mundoalfal.org/sites/default/files/revista/12_1_cuaderno_010.pdf>. Acesso em: 10 ago. 2020.

SILVA-JÚNIOR, Silvio Nunes da; SANTANA, Wilder Kleber Fernandes de. Língua oral e língua escrita: a constituição do sujeito dialógico nos PCN de língua portuguesa. Interfaces, v. 10, n. 1, p. 55-66, 2019. Disponível em: <https://revistas.unicentro.br/index.php/revista_interfaces/article/view/5761>. Acesso em: 23 ago. 2020. DOI: https://doi.org/10.5935/2179-0027.20190006

VOLÓCHINOV, Valentin. (Círculo de Bakhtin). Marxismo e filosofia da linguagem - Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo – Ensaio introdutório Sheila Grillo. São Paulo: Editora 34, 2017 [1929].

ZOZZOLI, Rita Maria Dinis. Conhecimentos linguístico-discursivos na sala de aula de língua portuguesa: desenvolvendo “táticas” para desobedecer a propostas prontas. Leia Escola, Campina Grande, v. 14, n. 1, p. 40-50, 2014. Disponível em: <http://revistas.ufcg.edu.br/ch/index.php/Leia/article/view/326>. Acesso em: 23 ago. 2020. DOI: http://dx.doi.org/10.35572/rle.v14i1.326

Downloads

Published

2020-12-29

How to Cite

FERNANDES DE SANTANA, W. K.; RODRIGUES LOPES, L. Heterodiscourse in a contemporary political cartoon: a study in the light of Bakhtin and the Circle. Revista Heterotópica, [S. l.], v. 2, n. 2, p. 332–346, 2020. DOI: 10.14393/HTP-v2n2-2020-57210. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/RevistaHeterotopica/article/view/57210. Acesso em: 24 nov. 2024.

Issue

Vol. 2 No. 2 (2020): v. 2, n. 2 - Temática Livre

Section

Artigos

License

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.