Meaning production in the international news media

the coverage of discourses addressed by Brazilian presidents at the UN

Authors

DOI:

https://doi.org/10.14393/HTP-v7n2-2025-79451

Keywords:

Brazilian Presidents, Discourse, Governamentality, UN

Abstract

This paper aims to analyze statements made in international news media regarding the speeches delivered by Brazilian presidents at the UN General Assembly (UN). It is to realize a linguistic and discursive analysis of the headlines from the newspapers The New York Times and The Guardian considering their coverage of the speeches addressed by Lula, Dilma, and Bolsonaro in the openings of the UN General Assemblies, during their political terms that started in 2003, 2011, and 2019, respectively. It is to discuss how the above-mentioned headlines highlight the historical background that is attached to the statements and how they address a will to truth linked to the biopower, to the governmentality, and to the event insertion into a space of public visibility. Based on the archeogenealogic method, this discussion is theoretically and methodologically based on Michel Foucault’s studies (2005a, 2005b, 2006a, 2006b, 2007, 2008a, 2008b) as well as those concerning media and politics. The results indicate that the speeches addressed at the UNGA take a social perspective, which is constitutively tied to discursive practices of affirmation. These discursive practices determine politics and government issues as a potential characteristic of mass representation that turns to the population as a central target.   

Author Biographies

  • Antonio Genário Pinheiro dos Santos, Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN

    É professor associado da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). Pós-Doutor em Letras pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Pós-Doutor em Linguística pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar). Doutor em Letras pela Universidade Federal da Paraíba (UFPB) com estágio doutoral na University of Georgia, em colaboração com o Latin American and Caribbean Studies Institute/LACSI – UGA/USA. Mestre em Letras, Especialista em Língua Inglesa e Graduado em Letras pela Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN). Líder do Grupo de Pesquisa Práticas Linguísticas Diferenciadas da UFRN e membro do Grupo de Pesquisa do Discurso da UERN (GRED). Coordenador local do Instituto Ágora/Inglês na Faculdade de Engenharia, Letras e Ciências Sociais do Seridó (FELCS). Editor-gerente da Revista Saridh - Periódico Eletrônico do Curso de Letras da FELCS/UFRN. Atualmente realiza estudos sobre mídia e discurso, atuando na área de Letras, com ênfase no ensino de Inglês como Língua Estrangeira e desenvolvendo pesquisas na área de Análise do Discurso. 

  • Carlos Piovezani, Universidade Federal de São Carlos - UFSCar

    É professor associado do Departamento de Letras e do Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) e pesquisador do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). É coordenador dos Grupos de pesquisa Laboratório de Estudos do Discurso e Análise do discurso e História das ideias linguísticas. Membro do conselho editorial de vários periódicos especializados e da Editora da ABRALIN. Suas pesquisas tratam da história da fala pública, do discurso político e de discursos da mídia. Entre suas publicações, se destacam as obras: A voz do povo: uma longa história de discriminações (Vozes), A linguagem fascista (Hedra), O discurso e as emoções (Parábola), História da fala pública (Vozes), Discurso e (pós)verdade (Parábola), Le discours et le texte: Saussure en héritage (L'Harmattan), Legados de Michel Pêcheux (Contexto), Presenças de Foucault na Análise do discurso (EdUFSCar) e Verbo, Corpo e Voz (Editora UNESP). Foi professor convidado na EHESS/Paris e professor visitante na Universidade de Buenos Aires (UBA).

References

ANGENOT, Mark. A teoria do discurso social: espírito do tempo e recorte sincrônico da história. In: O discurso social e as retóricas da incompreensão: consensos e conflitos na arte de (não) persuadir. Organização e apresentação Carlos Piovezani. São Carlos: EdUFSCar, 2015, p. 47-72.

COURTINE, Jean-Jacques. Discurso e imagens: para uma arqueologia do imaginário. In: SARGENTINI, V.; CURCINO, L.; PIOVEZANI, C. (Orgs.). Discurso, semiologia e história. São Carlos: Claraluz, 2011, p. 145-162.

COURTINE, Jean-Jacques. A voz do povo, a fala pública, a multidão e as emoções na aurora da era das massas. In: COURTINE, J.-J.; PIOVEZANI, C. (Orgs.). História da fala pública: uma arqueologia dos poderes do discurso. Petrópolis: Vozes, 2015, p. 261-289.

FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. Rio de Janeiro: Graal, 2007.

FOUCAULT, Michel. A arqueologia do saber. 7. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2005a.

FOUCAULT, Michel. Sobre a Arqueologia das Ciências. Resposta ao Círculo de Epistemologia. In: Ditos e Escritos II. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2005b, p. 82-118.

FOUCAULT, Michel. A governamentalidade. In: Ditos e Escritos IV. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2006a, p. 281-305.

FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso. 3. ed. São Paulo: Edições Loyola, 2006b.

FOUCAULT, Michel. O nascimento da biopolítica. São Paulo: Martins Fontes, 2008a.

FOUCAULT, Michel. Segurança, território e população. São Paulo: Martins Fontes, 2008b.

GINZBURG, Carlos. Mitos, emblemas, sinais: morfologia e história. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

GOMES, Wilson. A transformação da política na era da comunicação. São Paulo: Paulus, 2004.

GOMES, Mayra Rodrigues. Poder no Jornalismo: discorrer, disciplinar, controlar. São Paulo: Hacker Editores, 2003.

ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS – BRASIL. Sobre a ONU. Disponível em: https://brasil.un.org/pt-br. Acesso em: 2 jan. 2025.

PIOVEZANI, Carlos. Política midiatizada e mídia politizada: fronteiras mitigadas na pós-modernidade. In: GREGOLIN, M. R. (Org.). Discurso e mídia: a cultura do espetáculo. São Carlos: Claraluz, 2003, p. 49-64.

PIOVEZANI, Carlos. Verbo, corpo e voz: dispositivos de fala pública e produção de verdade no discurso político. São Paulo: Ed. UNESP, 2009.

PIOVEZANI, Carlos. Sons e sentidos na análise do discurso: os signos da voz à luz da semiologia histórica. In: SARGENTINI, Vanice.; CURCINO, Luzmara.; PIOVEZANI, Carlos. Discurso, semiologia e história. São Carlos: Claraluz, 2011, p. 127-141.

PIOVEZANI, Carlos. Os riscos de apenas escutar as repetições hegemônicas e de não ouvir as diferenças dissidentes. In: ANGENOT, M. O discurso social e as retóricas da incompreensão: consensos e conflitos na arte de (não) persuadir. Organização e apresentação Carlos Piovezani. São Carlos: EdUFSCar, 2015, p. 9-24.

PIOVEZANI, Carlos. Efeitos de verdade: a retórica eleitoral de Bolsonaro. In: CURCINO, L.; SARGENTINI, V.; PIOVEZANI, C. (Orgs.). Discurso e (pós)verdade. São Paulo: Parábola, 2021, p. 155-187.

PIOVEZANI, Carlos; DAGATTI, Mariano. Retórica antilógica, hegemonia discursiva e argumentação no pensamento de Marc Angenot. In: PIRES, E. L.; GRÁCIO, R. A. (Orgs.). Introdução às teorias da argumentação. Pontes Editores: São Paulo, 2023, p. 184-208.

PLANALTO. Biblioteca da Presidência da República. Disponível em: https://sistema.planalto.gov.br/sophia/. Acesso em 6 fev. 2025.

PUECH, Christian. A emergência da noção de “discurso” na França: Foucault, Pêcheux leitores de Saussure. In: PIOVEZANI, C.; CURCINO, L.; SARGENTINI, V. (Orgs.). Presenças de Foucault na Análise do Discurso. São Carlos: EdUFSCar, 2014, p. 23-53.

SENADO FEDERAL. Manual de comunicação da Secom. Disponível em: https://www12.senado.leg.br/manualdecomunicacao/glossario/lide. Acesso em: jan. 2025.

SENELLART, Michel. As artes de governar: do regimen medieval ao conceito de governo. Tradução de Paulo Neves. São Paulo: Editora 34, 2006.

THE NEW YORK TIMES. O presidente brasileiro, uma vez tido como azarão, relata um presente brilhante. Economia Global. 19 dez. 2003. Disponível em: https://www.nytimes.com/2003/12/19/world/brazil-s-president-once-a-dark-horse-describes-a-bright-present.html?searchResultPosition=2. Acesso em: 2 fev. 2025.

THE NEW YORK TIMES. Um líder resiliente faz propaganda do potencial do Brasil na agricultura e nos biocombustíveis. Economia Global. 23 set. 2007. Disponível em: https://www.nytimes.com/2007/09/23/world/americas/23lula.html?searchResultPosition=2. Acesso em: 2 fev. 2025.

THE NEW YORK TIMES. A líder brasileira adia visita de estado a Washington após a espionagem. Américas. 17 set. 2013. Disponível em: https://www.nytimes.com/2013/09/18/world/americas/brazils-leader-postpones-state-visit-to-us.html?searchResultPosition=29. Acesso em: 3 fev. 2025.

THE NEW YORK TIMES. Dilma Rousseff do Brasil pede comprometimento na redução das emissões de gases do efeito estufa. Américas. 27 set. 2015. Disponível em: https://www.nytimes.com/2015/09/29/world/americas/dilma-rousseff-brazil-united-nations-general-assembly.html. Acesso em: 3 fev. 2025.

THE NEW YORK TIMES. O que aconteceu na Assembleia Geral da ONU? Notícias. 24 set. 2019. Disponível em: https://www.nytimes.com/2019/09/24/world/united-nations-general-assembly-recap.html. Acesso em: 4 fev. 2025.

THE NEW YORK TIMES. Não vacinado e desafiador, Bolsonaro rejeita a crítica no seu discurso na ONU. Américas. 21 set. 2021. Disponível em: https://www.nytimes.com/2021/09/21/world/americas/bolsonaro-covid-vaccine-un.html?searchResultPosition=9. Acesso em: 4 fev. 2025.

THE GUARDIAN. A presidenta brasileira: a vigilância norte-americana é uma quebra da ‘lei internacional’. Notícias. 24 set. 2003. Disponível em: https://www.theguardian.com/world/2013/sep/24/brazil-president-un-speech-nsa-surveillance. Acesso em: 5 fev. 2025.

THE GUARDIAN. Os sonhos de Lula para o Brasil estão atrasados enquanto as realidades de poder batem à porta. Notícias. 31 dez. 2003. Disponível em: https://www.theguardian.com/world/2003/dec/31/brazil.davidmunk. Acesso em: 5 fev. 2025.

THE GUARDIAN. O presidente brasileiro diz que ‘gringos’ devem pagar pela proteção da Amazônia. Notícias. 27 nov. 2009. Disponível em: https://www.theguardian.com/world/2009/nov/27/lula-gringos-pay-protect-amazon. Acesso em: 5 fev. 2025.

THE GUARDIAN. A presidenta brasileira distribui conselhos econômicos a David Cameron. Notícias. 28 set. 2012. Disponível em: https://www.theguardian.com/politics/2012/sep/28/dilma-rouseff-david-cameron-stimulating-growth. Acesso em: 5 fev. 2025.

THE GUARDIAN. Jair Bolsonaro diz que uma mídia desonesta e sensacionalista está cobrindo as queimadas na Amazônia. Notícias. 24 set. 2019. Disponível em: https://www.theguardian.com/world/2019/sep/24/jair-bolsonaro-says-deceitful-media-hyping-amazon-wildfires. Acesso em: 5 fev. 2025.

THE GUARDIAN. Bolsonaro promete mostrar um novo Brasil, mas seu discurso ‘cheio de mentiras’ na ONU não surte efeitos. Notícias. 21 set. 2021. Disponível em: https://www.theguardian.com/world/2021/sep/21/jair-bolsonaro-brazil-un-speech. Acesso em: 5 fev. 2025.

THOMPSON, John Brookshire. A mídia e a modernidade: uma teoria social da mídia. Petrópolis/RJ: Vozes, 2009.

Downloads

Published

2025-12-30

Issue

Vol. 7 No. 2 (2025): v. 7, n. 2 - Temática Livre

Section

Artigos

License

Copyright (c) 2025 Antonio Genário Pinheiro dos Santos, Carlos Piovezani

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

How to Cite

Meaning production in the international news media: the coverage of discourses addressed by Brazilian presidents at the UN. Revista Heterotópica, [S. l.], v. 7, n. 2, p. 242–270, 2025. DOI: 10.14393/HTP-v7n2-2025-79451. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/RevistaHeterotopica/article/view/79451. Acesso em: 25 aug. 2026.