A mulher na literatura luso-brasileira: vozes e ventos na representação e identidade da mulher

Abstract

Resumo

O texto dialoga com dois personagens singulares da história da literatura luso-brasileira, levantando questões sobre o lugar da mulher nesse contexto social, com base na bibliografia da Marquesa de Alorna e na personagem Maria Monforte, da obra "Os Maias" (Eça de Queirós), a partir da representação da mulher brasileira, para iniciarmos nosso diálogo entre essas duas representações do feminino na literatura portuguesa. Como aporte teórico, utilizamos Bakhtin (2003), para a nossa análise, que é direcionada para a construção de sentido pelos signos carregados de valor (vida e morte), tendo como fio condutor a sensualidade do feminino na produção de sentido.

Palavras-chave: Literatura Luso-Brasileira. Mulher e Literatura. Representação. 

Abstract

The text aims to dialog with two unique characters of Luso-Brazilian literature, Marchioness of Alorna, and the character Mary Monforte, in the book "The Mayas", by Eça de Queirós, considering Brazilian women's representation. As a theoretical framework, we will use the Bakhtin/Voloshinov's work, which provides the means to trace the dialogue proposed for analysis. The analysis is directed to the construction of meaning by signs such as life and death, guided by female sensuality in the production of meaning from the listed works (Sonnets, by Marchioness of Alorna; The Mayas, by Eça de Queirós).

Key words: Luso-Brazilian literature. Women and literature. Representation. Identity