The erudite and the popular
The greco-roman myth in cordel verses
DOI:
https://doi.org/10.14393/LL63-v40-2024-50Keywords:
Popular poet, Greco-Roman mythology, Cordel literature, Recount of stories, ReadersAbstract
The ability of the Greco-Roman myth to perpetuate and multiply interpretations for generations of readers of prose and poetry has spanned time and literature, both classical and popular. This article aims to observe how popular poets have taken up this mythology from the mid-20th century to date as a source of inspiration for the poetic narratives of cordel literature, adapting stories, characters and feats to the tastes of their readers. The cordelist's stance, when he acts as a kind of "translator" / mediator of this content, not only enables this audience to come into contact with texts and characters from universal literature, but also involves them in the fascination and seduction that the mythological universe holds. In doing so, he extends it to the imagination of the people, who, in the process of reception, also resignify it when they are invited to get to know the broad scenario of the revisited stories.Downloads
References
AYALA, Maria Ignez Novais. Riqueza de pobre. Literatura e Sociedade: Revista de Teoria Literária e Literatura Comparada USP, n. 2, p. 160-169, 1997. https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i2p160-169
BRANDÃO, Junito de Souza. Mitologia grega. 2. ed. Petrópolis: Vozes, 1998. v. 1.
BRANDÃO, Junito de Souza. Dicionário mítico-etimológico da mitologia grega. Petrópolis: Vozes, 1991.
BRANDÃO, Junito. Dicionário mítico-etimológico da mitologia e da religião romana. Petrópolis: Vozes, 1993.
BRASIL. Guia Digital PNLD 2018 – Literário Ensino Médio. Brasília: Ministério da Educação, 2018.
BRITO, Jerson Lima de. Mitologia grega: Hefesto, o deus feioso, 2010. Disponível em: https://www.recantodasletras.com.br/cordel/2357521. Acesso em: 22 jun. 2024.
BRITO, Jerson Lima de. Mitologia grega – O Minotauro, 2010. Disponível em: https://www.recantodasletras.com.br/cordel/199912. Acesso em: 22 jun. 2024.
BRITO, Jerson Lima de. Mitologia grega: os doze trabalhos de Hércules, 2010. Disponível em: https://universodocordel.blogspot.com/2010/11/os-doze-trabalhos-de-hercules.html. Acesso em: 22 jun. 2024.
CARVALHO, Elias A. de. Coisas da mitologia: pequeno relato de fatos puramente mitológicos. Petrópolis: Imprensa Vespertino Ltda., 1976.
CARVALHO, Elias A. de. O domínio lendário dos deuses (Coisas da Mitologia). Petrópolis: [s.e.], 1982.
CARVALHO, Elias A. de. As divindades lendárias e a vida dos mortais (Coisas da Mitologia). Petrópolis: [s.e.], 1984.
DIÉGUES JÚNIOR, Manuel. Ciclos temáticos na literatura de cordel. Maceió: Imprensa Oficial Graciliano Ramos, 2012.
ELIADE, Mircea. Mito e realidade. Trad. De Pola Civelli. 5. ed. São Paulo: Princípios, 1998. (Coleção debates)
FERRALUSO, Augusto. A destruição de Tróia. In: CAVALCANTE, Rodolfo Coelho (org.). O homem que virou mulher. Salvador: Tipografia e Livraria Bahiana, [19--].
GONTIJO, Márcia Coelho. Odisseia em cordel. Belo Horizonte: Fino Traço, 2019.
HOMERO. Ilíada. Tradução e introdução de Carlos Alberto Nunes. São Paulo: Hedra, 2011.
HOMERO. Odisseia. Tradução e introdução de Carlos Alberto Nunes. São Paulo: Hedra, 2011.
LIMA, Silvino Pirauá de. Primeira peleja de Romano do Teixeira com Inácio da Catingueira: quando Patos ainda era uma pequenina vila. Editor: Antonio Americo de Medeiros, [19--].
LIMA, Stélio Torquato. Primas em cordel: versões rimadas de 12 clássicos da literatura universal. Fortaleza: Armazém da Cultura, 2018.
LIMA, Stélio Torquato. A ilíada. Mossoró: Editora queima-Bucha, [200-]a.
LIMA, Stélio Torquato. A Odisseia. Mossoró: Editora queima-Bucha, [200-]b.
LIMA, Stélio Torquato. A Eneida. Mossoró: Editora queima-Bucha, [200-]c.
MILANES, José Cosme da Silva. Romance lendário: as 12 batalhas herculinas. Natal: UFRN, 1980.
SILVA, Caetano Cosme da. Helena, a deusa de Tróia. Ed. Prop. João José da Silva: Tipografia Luzeiro do Norte, [19--].
SILVA, Gonçalo Ferreira da. Homero: primeiro épico da humanidade. Rio de Janeiro: ABLC, 2009.
SOMBRA, Fábio; SOUSA, Maurício de. A Guerra de Tróia em versos de cordel. São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015.
SOMBRA, Fábio; SOUSA, Maurício de. Turma da Mônica Jovem: Ulisses e a Odisseia em Versos de Cordel. São Paulo: Editora Melhoramentos, 2016.
VIANA, Antônio Klévisson. Helena de Tróia e o cavalo misterioso. Fortaleza: Editora Tupynanquim, [2000].
VIANA, Antônio Klévisson. História de Helena e a guerra de Tróia. Fortaleza: Editora Tupynanquim, [2006].
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2024 Naelza de Araújo Wanderley (Autor)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The authors retain author's rights but grant the journal the right of firsth publication. The works are licensed under Creative Commons Attribution License, which allows sharing provided that the authors and this journal are properly ackonwledged.
