O limiar da voz concreta: Vocoperformance e poemúsica em Augusto de Campos e Cid Campos

Leonardo Davino de Oliveira; Gabriel Costa Resende Pinto Bastos dos Santos

doi:10.14393/LL63-v39-2023-24

Authors

Leonardo Davino de Oliveira Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) https://orcid.org/0000-0002-7426-4274
Gabriel Costa Resende Pinto Bastos dos Santos UERJ https://orcid.org/0009-0002-9386-1151

DOI:

https://doi.org/10.14393/LL63-v39-2023-24

Keywords:

Song lyrics, Augusto de Campos, Cid Campos, Concrete poetry, Vocoperformance

Abstract

Considering an old theoretical discussion that disputes the value and place of the genre “song lyrics” – a debate which has been critically carried out through the supposed dialectical opposition of it to the genre “poem”, often positioning the first under a negative view – we propose to retrieve the camposian concept of “poemusic”, a vocoperformatic idea that complexifies and destabilizes taken-for-granted classifications. To illustrate our questions didactically and productively, we analyze two verbivocovisual artifacts included in the CD-book Poesia é risco (1995) by Augusto de Campos and Cid Campos.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Leonardo Davino de Oliveira, Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)

Doutor em Literatura Comparada. Professor Associado da Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Gabriel Costa Resende Pinto Bastos dos Santos, UERJ

Mestrando em Literatura Brasileira, como bolsista CAPES, na Universidade do Estado do Rio de Janeiro. É graduado em Letras Português-Japonês (2022) pela mesma instituição. Foi bolsista FAPERJ de iniciação científica entre 2018 e 2020, atuando no projeto "Poesia e Transdisciplinaridade: a vocoperformance", e estagiário da Fundação Getulio Vargas entre 2020 e 2022. Possui interesse em questões teóricas e historiográficas da literatura brasileira, especialmente as que mobilizam rearranjos metodológicos e disciplinares.

References

AGUILAR, G. O olhar excedido. In: SÜSSEKIND, F.; GUIMARÃES, J. C. (orgs.) Sobre Augusto de Campos. Rio de Janeiro: 7Letras/Fundação Casa de Rui Barbosa, 2004. p. 36-51.

CAMPOS, A. Viventes e vampiros (1982). In: Despoesia. São Paulo: Editora Perspectiva, 1994. p. 20-21.

CAMPOS, A. Música de invenção. São Paulo: Editora Perspectiva, 1998.

CAMPOS, A. Música de invenção 2. São Paulo: Editora Perspectiva, 2016.

CAMPOS, A. Tensão (1956). In: Viva vaia: poesia 1949-1979. São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1979. p. 95.

CAMPOS, A; CAMPOS, C. Poesia é risco. 2. ed. São Paulo: Polygram, 1995. CD-livro.

CAMPOS, C. No lago do olho. São Paulo: Dabliú, 2001.

CONFORTE, A. N.; DOLZ, J. A letra de canção como componente de um complexo semiótico: alguns pressupostos teóricos e uma proposta didática. EntreLetras, [S. l.], v. 14, n. 1, p. 92–110, 2023. DOI: 10.20873/uft2179-3948.2023v14n1p92-110. Disponível em: https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/entreletras/article/view/16449. Acesso em: 27 ago. 2023.

GARBUTO, G.; FIORINI, C. A relação entre música e texto nos madrigais de Carlo Gesualdo – um estudo sobre seu amadurecimento ao longo da obra. Música em Perspectiva, v.5, n. 2, p. 103-119, 2012. Disponível em: https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/31901/1/A_relacao_entre_musica _e_texto_nos_madri.pdf. Acesso em: 15 set. 2023.

LIMA, J. G. Ritmo e melodia no poema lido e musicalizado: alguns exemplos do repertório brasileiro. 2007. 152 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) – Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2007.

OLIVEIRA, L. D. Do poema à canção: a vocoperformance. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2023.

TATIT, L. A arte de compor canções. Revista USP, n. 111, 2016, p. 11-20.

TATIT, L. O cancionista. São Paulo: EdUSP, 1996.

TESCH, N. Carlo Gesualdo: murder, witchcraft, choral music. Encyclopedia Britannica, 26 jun. 2019. Disponível em: https://www.britannica.com/story/carlo-gesualdo-murder-

witchcraft-choral-music. Acesso em: 20 set. 2023.

VALENTE, A. C.; PINHEIRO, P. C.; MARANHÃO, S. A língua portuguesa na poesia musical e na prosa literária: aspectos semântico-estilísticos. In: CAMARA, T. et al. (org.). Língua Portuguesa: tradições e modernidade. São Paulo: Parábola Editorial, 2019.

WISNIK, J. M. O som e o sentido: uma outra história das músicas. 3. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.