Trovadores e cantadores em Goiás do século XX: A poesia e a canção de Adolfo Mariano

Wendel de Souza Borges

doi:10.14393/LL63-v39-2023-37

Authors

Wendel de Souza Borges Universidade Federal de Uberlândia https://orcid.org/0000-0003-0370-6247

DOI:

https://doi.org/10.14393/LL63-v39-2023-37%20

Keywords:

Literature, Troubadourism, Song from Goiás, Adolfo Mariano, Persistence

Abstract

The aim of this article is to analyze poetry and song to assess how the poetic literature produced in the 12th and 14th centuries in the Iberian Peninsula persists in contemporary Brazilian poetry and music. This literature, produced in Western Europe by minstrels and troubadours, has been kept alive through the memory of the men who came from there, giving rise to literary and musical strands in Brazil. In the 18th and 19th centuries, it migrated from the coast to the interior through the voices of singers. The methodological proposal is based on reading, analysis and bibliographic review with a view to investigating and analyzing Galician-Portuguese troubadour songs and comparing them to the moda de viola Mês de Agosto é tão triste (1942), by singer Adolfo Mariano. The aim is to approach the formal characteristics of the genre and eventually relate it to the literary and musical dynamism of the Iberian and Brazilian tradition.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Wendel de Souza Borges, Universidade Federal de Uberlândia

Doutor em Estudos da Linguagem. Universidade Federal de Catalão

References

AMORIM, Maria Alice. Improviso: tradição poética da oralidade. In: CAMARGO, Luís (org). Literatura e Música. São Paulo: Senac, 2002. p. 97-135.

ANDRADE, Mário de. Dicionário Musical Brasileiro. São Paulo: Ed. da Universidade de São Paulo, 1989.

ANDRADE, Letícia Pereira. O diário como utopia: quarto de despejo, de Carolina Maria de Jesus. 100f. 2008 Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, Três Lagoas, 2008. Disponível em: https://repositorio.ufms.br/jspui/bitstream/123456789/1145/1/Leticia%20Pereira%20de%20Andrade.pdf Acesso em: 23 dez. 2021.

ARAGÃO, Pedro de M. Luiz Heitor Corrêa de Azevedo e os Estudos de Folclore no Brasil: uma análise de sua trajetória na Escola Nacional de Música (1932-1947). 2005. Dissertação (Mestrado em Música) – Universidade Federal do Rio de Janeirom Rio de Janeiro, 2005.

BARISON, Osvaldo Luís. O inconsciente da moda: psicanálise e cultura caipira. Psicol. USP [online], v. 10, n. 1, 1999. DOI: https://doi.org/10.1590/S0103-65641999000100014

BATISMO Cultural de Goiânia. Produção DISCOS MARCUS PEREIRA em convênio com a Secretaria da Educação e Cultura do Estado de Goiás. Direção Artística: Marcus Vinícius; Pesquisa, Coordenação e Produção Executiva: Yara Moreira. Edição e re-mixagem: Spalla Gravações (SP). Técnicos: Dyonisio Moreno e Sérgio S. Jovine. Capa: Aníbal Monteiro. Foto de Contracapa: Luiz Heitor C. Azevedo. Corte: Jorge Emílio Isaac. MPL 9402. 1979. Disponível em: https://immub.org/album/batismo-cultural-de-goiania. Acesso em: 30 out. 2020.

CANDIDO, Antonio. Os Parceiros do Rio Bonito: estudo sobre o caipira paulista e a transformação dos seus meios de vida. São Paulo: Trinta e Quatro, 1997.

CANTO, João B. de Moraes. Aves inspiradoras de manifestações artísticas. Atualidades Ornitológicas, v. 183, jan./fev. 2015. Disponível em: http://www.ao.com.br/download/AO183_61.pdf. Acesso em: 18 nov. 2020.

CARDOSO, João Batista. Noções de literatura portuguesa: do Trovadorismo ao limiar do Modernismo. 2. ed. rev. atual. Goiânia: Editora Espaço Acadêmico, 2017.

CARNEIRO, Maria José. Do rural e do urbano: uma nova terminologia para uma velha dicotomia ou a reemergência da ruralidade. Campinas: NEA – Instituto de Economia UNICAMP, 2001. Disponível em: http://www.eco.unicamp.br/nea/rurbano/textos/congrsem/iisemina/mjose.htm. Acesso em: 18 jul. 2020.

CATELAN, Álvaro. Viola Caipira Viola Quebrada: a cultura popular em debate. Goiânia: Editora Kelps, 1989.

DOURADO, Henrique Autran. Dicionário de termos e expressões da música. São Paulo: Ed. 34, 2004.

DUARTE, Geni Rosa. Múltiplas vozes no ar: o rádio em São Paulo nos 30 e 40. São Paulo: Puc-SP, 2000.

DURÃO, Santa Rita. Poema épico do descobrimento da Bahia – 1781. São Paulo: Cultura, 1945.

GEERTZ, Clifford. A interpretação das culturas. São Paulo: LTC, 1989.

GERALDI, João Wanderley. A leitura e suas múltiplas faces. Revista Ideias, v. 5, São Paulo: FDE, p. 103-111, 1988.

JESUS, Adolfo Mariano. O poeta nato. Goiânia: Oriente, 1978.

LE GOFF, Jacques. Uma longa Idade Média. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2013.

LOPES, Graça Videira; FERREIRA, Manuel Pedro et al. Cantigas Medievais Galego Portuguesas [base de dados online]. Lisboa: Instituto de Estudos Medievais, FCSH/NOVA, 2011. Disponível em: http://cantigas.fcsh.unl.pt. Acesso em: 27 nov. 2020.

MARQUES, Pedro. Musicalidades na poesia de Manuel Bandeira. 163f. 2003. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2003. Disponível em: https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/280439. Acesso em: 18 nov. 2020.

MARTINS, José de Souza. Capitalismo e tradicionalismo: estudos sobre as contradições da sociedade agrária no Brasil. São Paulo: Ed. Pioneira, 1975.

MENDONÇA, Cecília de. A Coleção Luiz Heitor Corrêa de Azevedo: música, memória e patrimônio. 134f. 2007. Dissertação (Mestrado em Memória Social) – Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro – UNIRIO, Rio de Janeiro, 2007. Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/uploads/ckfinder/arquivos/A%20cole%C3%A7%C3%A3o%20Luiz%20Heitor%20Corr%C3%AAa%20de%20Azevedo.pdf. Acesso em 12 nov. 2020.

MERÇON, Marineis. A residualidade literária das cantigas trovadorescas na música popular brasileira: uma análise das músicas de Chico Buarque e Caetano Veloso. Cadernos UNDB, São Luís, v. 4, jan./dez. 2014. http://www.undb.edu.br/publicacoes/arquivos/14_-_a_residualidade_literaria_das_cantigas_trovadorescas_na_musica_popular_brasileira.pdf – Acesso em: 03 nov. 2020.

MONTE-MÓR, Roberto Luís de Melo. O que é o urbano, no mundo contemporâneo. Belo Horizonte: UFMG/Cedeplar, 2006. Disponível em: http://www.cedeplar.ufmg.br/pesquisas/td/TD%20281.pdf. Acesso em: 20 dez. 2021.

NEPOMUCENO, Rosa. Da roça ao rodeio. São Paulo. Editora 34, 1999.

OLIVEIRA. Solange Ribeiro. Introdução à melopoética: a música na literatura brasileira. In: CAMARGO, Luís (org.). Literatura e Música. São Paulo: Editora Senac, 2002. p. 17-48.

PIMENTEL, Sidney Valadares. O chão é o limite: a festa do peão de boiadeiro e a domesticação do sertão. Goiânia: UFG, 1997.

PROENÇA, Ivan Cavalcanti. A ideologia do cordel. 2. ed. Rio de Janeiro: Editora Brasília, 1977.

SANT’ANNA, Romildo. A moda é viola: ensaio do cantar caipira. Marília: Ed. Unimar, 2000

SANTOS, Moacir José; CARNIELLO, Mônica Franchi. A urbanização e a construção do rural no cinema de Mazzaropi. Revista Internacional de Folkcomunicação, v. 1, 2010. Disponível em: https://revistas.uepg.br/index.php/folkcom/article/view/18796/209209214711. Acesso em: 02 jan. 2022.

SPINA, Segismundo. A cultura literária medieval. São Caetano do Sul: Ateliê Editorial, 1997.

TAVARES, Bráulio. Contando histórias em versos: poesia e romanceiro popular no Brasil. São Paulo: Editora 34, 2005.

TEIXEIRA, José Aparecido. Folclore goiano: cancioneiro, lendas, superstições. 3. ed. São Paulo: Ed. Nacional; Brasília, INL, 1979.

WILLIAMS, Raymond. O campo e a cidade: na história e na literatura. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.

ZUMTHOR, Paul. Introdução à poesia oral. Tradução de Jerusa Pires Ferreira et al. São Paulo: Hucitec, 1997.