Historical aspects in the narrative O ciclo das águas, by Moacyr Scliar
DOI:
https://doi.org/10.14393/LL63-v36n2-2020-9Keywords:
Literature, History, Narrative, O ciclo das águas, Moacyr ScliarAbstract
This article aims to analyze the presence of historical elements in the constitution of the novel O ciclo das águas, by Moacyr Scliar. This fictional work from 1975 presents the “white slave trade,” a historical fact that occurred between the late 19th century and World War II, in which Jewish women were enticed and prostituted by an international criminal organization, Zwi Migdal. Scliar's text demonstrates how Literature and History have similar supports, especially in the use of narrative as a writing instrument. In addition, Moacyr Scliar takes an approach to his text combining both real and imaginary aspects: he reports, through the novel, the entire trajectory lived by hundreds of Jewish immigrants heading to America, where they eventually found prostitution. Thus, Literature and History are combined in the narrative process.
Downloads
References
BENJAMIN, Walter. O narrador. Considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política. Ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. Sergio Paulo Rouanet. 1985. Obras escolhidas, v. 1. p. 197-221.
CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade. 5. ed. São Paulo: Nacional, 1976.
CHARTIER, Roger. A história ou a leitura do tempo. Trad. Cristina Antunes. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2009.
COMPAGNON, Antoine. O mundo. In: COMPAGNON, Antoine. Demônio da teoria: literatura e senso comum. Tradução de Cleonice Paes Barreto Mourão e Consuelo Fortes Santiago. 2. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012. p. 95-135.
DEL PRIORE, Mary. Histórias íntimas: sexualidade e erotismo na história do Brasil. São Paulo: Editora Planeta do Brasil, 2011.
DEUTSCH, Sandra McGee. Argentina: Jewish Women. Jewish Women’s Archive: A Comprehensive Historical Encyclopedia, 01 mar. 2009. Disponível em: https://jwa.org/encyclopedia/article/argentina-Jewish-Women. Acesso em: 08 nov. 2018.
ISER, Wolfang. Os atos de fingir ou o que é fictício no ficcional. In: LIMA, Luiz Costa (Org.). Teoria da literatura em suas fontes: vol. II. 3. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2002. p. 957-984.
KOSELLECK, Reinhart. Futuro Passado: contribuição à semântica dos tempos históricos. Rio de Janeiro: Contraponto: PUC-Rio, 2006.
KUSHNIR, Beatriz. Baile de máscaras: mulheres judias e prostituição: as Polacas e suas Associações de Ajuda Mútua. Rio de Janeiro: Imago Ed, 1996.
MORPURGO, Giulia. Jewish Mafia and prostitute traffic: Zwi Migdal’s forgotten story. JoiMag: Jewish, open and inclusive Magazine, 02 jul. 2018.
SCLIAR, Moacyr. A condição judaica. Porto Alegre: L&PM, 1985.
SCLIAR, Moacyr. O ciclo das águas. Porto Alegre: L&PM. 2002.
SZKLO, Gilda Salem. O bom fim do shtetl: Moacyr Scliar. São Paulo: Perspectiva, 1990.
RICOEUR, Paul. Tempo e Narrativa – Tomo III. Trad. Roberto Leal Ferreira. Campinas: Papirus, 1997.
WALDMAN, Bertha. Entre braços e pernas: prostitutas estrangeiras na Literatura Brasileira do Século XX. In: WALDMAN, Bertha. Entre passos e rastros: presença judaica na literatura brasileira contemporânea. São Paulo: Perspectivas: FAPESP: Associação Universitária de Cultura Judaica, 2003, p. 169-189.
WHITE, Hayden. O texto histórico como artefato literário. In: WHITE, Hayden Trópicos do discurso: ensaios sobre a crítica da cultura. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1994. p. 97-116.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The authors retain author's rights but grant the journal the right of firsth publication. The works are licensed under Creative Commons Attribution License, which allows sharing provided that the authors and this journal are properly ackonwledged.