A peleja da canção popular com João Cabral de Melo Neto

Autores/as

  • Bruno Viveiros Martins

DOI:

https://doi.org/10.14393/artc-v26-n48-2024-75978

Palabras clave:

João Cabral de Melo Neto, canção, poesia

Resumen

O artigo pretende analisar o diálogo entre a canção e a poesia no país a partir da obra de João Cabral de Melo Neto. Apesar de não possuir “ouvido musical” e, muito menos, ser um grande admirador da música brasileira, várias gerações de compositores e intérpretes (alinhados a gêneros musicais diversos como a chamada “MPB”, ritmos regionais, samba, rock, rap, entre outros) celebraram o poeta pernambucano, promovendo uma aproximação possível entre as palavras escritas e cantadas no Brasil. Nesse sentido, o cancioneiro popular construiu maneiras próprias e originais de leitura e interpretação, apropriando-se de poemas, reverenciando livros, prestando homenagens ao autor. O resultado dessa peleja entre a narrativa poética e a linguagem sonora é a reintegração de antigos laços entre as duas manifestações artísticas.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Bruno Viveiros Martins

Doutor em História pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Professor da Faculdade Estácio de Belo Horizonte. Autor, entre outros livros, de Som Imaginário: a reinvenção da cidade nas canções do Clube da Esquina. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009. 

Citas

“A dureza concreta” (Herbert Vianna), Herbert Vianna. CD Ê batumaré, EMI-Odeon, 1992.

“Construção” (Chico Buarque), Chico Buarque. LP Construção, Philips, 1971.

“Empório” (Gisa Nogueira e Paulo César Feital), Marina Íris. CD Marina Íris, independente, 2014.

“Foguete” (Roque Ferreira; J. Veloso), Maria Bethânia. DVD Tempo Tempo Tempo Tempo. Biscoito Fino, 2005.

“Morte e vida Stanley” (Lirinha), Cordel do Fogo Encantado. CD Transfiguração, Rec Beat Discos, 2006.

“Não há guarda-chuva” (Cátia de França e João Cabral de Melo Neto), Cátia de França. LP Estilhaços, CBS, 1980.

“Noite severina” (Lula Queiroga e Pedro Luís), Ney Matogrosso e Pedro Luís & A Parede. CD Vagabundo, Universal, 2004.

“O Rio Severino” (Herbert Vianna), Herbert Vianna. CD Ê batumaré, EMI-Odeon, 1992.

“Outro retrato” (Caetano Veloso), Caetano Veloso. LP O estrangeiro, Philips, 1989.

“Vida e morte Severino” (Mc Jack), Mc Jack. CD Meu Lugar, Trama, 2001.

“Vinte palavras girando ao redor do sol” (Cátia de França), Cátia de França. LP 20 palavras girando ao redor do sol, CBS, 1979.

BARROS, José D’Assunção. A gaia ciência dos trovadores medievais. Revista de Ciências Humanas, v. 41, n. 1 e 2, Florianópolis, abr.-out. 2007.

BRANDÃO, Jacyntho. Antiga musa: arqueologia da ficção. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005.

CALVINO, Ítalo. As odisseias na Odisseia. In: Por que ler os clássicos. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

CÂSCUDO, Luís da Câmara. Dicionário do folclore brasileiro. São Paulo: Global, 2012.

CAVALCANTE, Berenice, EISENBERG, José e STARLING, Heloisa (orgs.). Decantando a república: inventário histórico e político da canção popular brasileira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2004, v. 1.

CHEVALIER, Jean e CHEERBRANT, Alain. Dicionário de símbolos. Rio de Janeiro: José Olympio, 1997.

Conversas com o poeta João Cabral de Melo Neto (entrevista). Sibila: Revista de Poesia e Cultura, ano 9, n. 13, São Paulo, 2009.

HARTOG, François (org.). A história de Homero a Santo Agostinho. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2001.

JARDIM, Gil. O arranjo como estrutura e tecido do discurso musical. Revista USP, n. 111, São Paulo, out.-nov.-dez., 2016.

Lirinha declama João Cabral de Melo Neto. 2009. Disponível em <https://www.youtube.com/watch?v=C6Lc9HSGy4Y>.

MARQUES, Roberto. Nordestinidade, música e desenraizamento ou Eram os tropicalistas nordestinos? In: NAVES, Santuza, DINIZ, Júlio e GIUMBELLI, Emerson (orgs.). Leituras sobre música popular: reflexões sobre sonoridades e cultura. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2008.

MATOS, Cláudia Neiva de. Poesia e música: laços de parentesco e parceria. In: MATOS, Cláudia Neiva de, TRAVASSOS, Elizabeth e MEDEIROS, Fernanda Teixeira de (orgs.). Ao encontro da palavra cantada: poesia, música e voz. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2001.

MATOS, Olgária. O storyteller e o flâneur: Hannah Arendt e Walter Benjamin. In: BIGNOTTO, Newton e MORAES, Eduardo Jardim (orgs.). Hannah Arendt: diálogos, reflexões, memórias. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2001.

MELO NETO, João Cabral de (entrevista). 34 Letras, n. 3, Rio de Janeiro, mar. 1989.

MELO NETO, João Cabral de. A educação pela pedra e outros poemas. Rio de Janeiro: Objetiva, 2008.

MENESES, Adélia Bezerra de. Desenho mágico: poesia e política em Chico Buarque. São Paulo: Ateliê, 2002.

NAVES, Santuza Cambraia. Canção popular no Brasil. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2010.

OLIVEIRA, Solange Ribeiro de. Literatura e música: trânsitos e traduções culturais. Revista Brasileira de Literatura Comparada, v. 5, Salvador, 2000.

Poesia e prosa com Maria Bethânia. TV Cultura/ Canal art1. Ep. 3 – João Cabral de Melo Neto. Disponível em <https://www.youtube.com/watch?v=-TOCZ5TwkGY>.

SANCHES, Pedro Alexandre. Cordel do Fogo Encantado encerra ciclo e dá pista de próximos passos. Folha de S. Paulo, 27 maio 2004. Disponível em <https://www1.folha.uol.com.br/fsp/acontece/ac2705200402.htm>.

SANT’ANNA, Affonso Romano de. Canto e palavra. In: MATOS, Cláudia Neiva de, TRAVASSOS, Elizabeth e MEDEIROS, Fernanda (orgs.). Ao encontro da palavra cantada: poesia, música e voz. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2001.

STARLING, Heloisa. Maria Bethânia: intérprete do Brasil. In: Caderno de poesias – Maria Bethânia. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2015.

SUSSEKIND, Flora. Com passo de prosa: voz, figura e movimento na poesia de João Cabral de Melo Neto. Revista USP, n. 16, São Paulo, fev. 1993.

VELOSO, Caetano. Verdade tropical. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.

WISNIK, José Miguel. A gaia ciência – literatura e música popular no Brasil. In: MATOS, Cláudia Neiva de, TRAVASSOS, Elizabeth e MEDEIROS, Fernanda Teixeira de (orgs.). Ao encontro da palavra cantada: poesia, música e voz. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2001.

Descargas

Publicado

2024-06-30

Cómo citar

Viveiros Martins, B. (2024). A peleja da canção popular com João Cabral de Melo Neto. ArtCultura, 26(48), 61–79. https://doi.org/10.14393/artc-v26-n48-2024-75978

Número

Vol. 26 Núm. 48 (2024): ArtCultura

Sección

Dossier - Veredas: Historia y Música Popular

Licencia

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos da licença Creative Commons, adotada a partir da ArtCultura, v. 21, n. 39 (jul.-dez. 2019).

CC BY-NC-ND 4.0: o artigo pode ser copiado e redistribuído em qualquer suporte ou formato. Os créditos devem ser dados ao autor original e mudanças no texto devem ser indicadas. O artigo não pode ser usado para fins comerciais. Caso o artigo seja remixado, transformado ou algo novo for criado a partir dele, ele não pode ser distribuído.

Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.