Ritmos e saberes ancestrais em Djeliya, de Juni Ba
DOI:
https://doi.org/10.14393/artc-v27-n51-2025-82655Palabras clave:
Djeliya, ancestralidade, história em quadrinhosResumen
Djeliya, álbum em quadrinhos criado pelo artista senegalês Juni Ba, explora visualmente as cadências do sonoro das tradições culturais da África Ocidental. A obra segue uma djeli, em um mundo pós-apocalíptico, enfatizando os significados culturais da memória cultural e ancestralidades. Ritmos e sons são visualizados a todo momento em sua estrutura gráfica, evidenciando a importância de práticas orais e musicais na construção de histórias e circulação de saberes ancestrais. Discute-se neste artigo como Djeliya configura uma reelaboração contemporânea das tradições djeliw, atualizando a figura do narrador tradicional para o contexto dos quadrinhos contemporâneos.
Descargas
Referencias
ALEXANDRE, Pierre. Introduction to a Fang oral art genre: Gabon and Cameroon mvet. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, v. 37, n. 1, London, 1974.
ALTUNA, Raul Luiz. Cultura tradicional Bantu. São Paulo: Paulinas, 2006.
BÂ, Amadou Hampaté. A tradição viva. In: KI-ERBO, Joseph (org.). História geral da África, I: metodologia e pré-história da África. 2. ed. rev. Brasília: Unesco, 2010.
BA, Juni. Djeliya: a west African fantasy epic. Garden City-New York: TKO Studios, 2021.
BA, Juni. Djeliya: uma fantasia épica africana. Florianópolis: Skript, 2021.
BEBEY, Francis. African music: a people's art. New York: Lawrence Hill, 1975.
CHARRY, Eric. Mande music: traditional and modern music of the Maninka and Mandinka of Western Africa. Chicago: University of Chicago Press, 2000.
CHERNOFF, John Miller. African rhythm and African sensibility: aesthetics and social action in African musical idioms. Chicago: University of Chicago Press, 1979.
FINNEGAN, Ruth H. Oral literature in Africa. Cambridge: Open Book, 2012.
FORTIER, Edmond. Afrique Occidentale – Sénégal: Halamkat Sénégalais. Collection générale Fortie (cartão-postal, 1880-1905). Disponível em <https://www.britishmuseum.org/collection/object/EA_Af-A49-153>.
FORTIER, Edmond. Sénégal – Griot ou Grewel. Collection générale Fortier (cartão- postal,1900 e 1912). Disponível em <https://edmondfortier.org.br/fr/postal/senegal-griot-ou-grewel-les-gritos-sont-pour-la-plupart-des-musiciens-qui-accompagnent-les-chefs-en-chantant-leurs-louanges/>.
FRASER, Benjamin. Comics beyond text and image: on the substance of visual narration. Abingdon-New York: Routledge, 2025.
GEBREMARIAM, Simeneh Betreyohannes. The Azmari tradition in Addis Ababa: change and continuity. Northeast African Studies, v. 18, n. 1-2, East Lansing, 2018.
GENETTE, Gérard. Paratextos editoriais. Cotia: Ateliê, 2009.
GROENSTEEN, Thierry. Système de la bande dessinée. Paris: Presses Universitaires de France, 1999.
HALE, Thomas A. Griots and griottes: masters of words and music. Bloomington: Indiana University Press, 1998.
MBEMBE, Achille. As formas africanas de autoinscrição. Estudos Afro-Asiáticos, ano 23, n. 1, Rio de Janeiro, 2001.
MBEMBE, Achille. Afropolitanismo. Áskesis, v. 4, n. 2, São Carlos, jul.-dez. 2015. Disponível em <https://www.revistaaskesis.ufscar.br/index.php/askesis/article/view/74>
MCCLOUD, Scott. Desvendando os quadrinhos. São Paulo: M. Books do Brasil, 2005.
NKETIA, Joseph Hanson Kwabena. The music of Africa. New York: W. W. Norton, 1974.
OKORAFOR, Nnedi. Africanfuturism defined. Nnedi's Wahala Zone Blog, 2019. Disponível em <https://nnedi.blogspot.com/2019/10/africanfuturism-defined.html>.
OKPEWHO, Isidore. The epic in Africa: toward a poetics of the oral performance. New York: Columbia University Press, 1979.
OKPEWHO, Isidore. African oral literature: background, character, and continuity. Bloomington- Indianapolis: Indiana University Press, 1993.
OPLAND, Jeff. Xhosa oral poetry: aspects of a black South African tradition. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
PEETERS, Benoît. Lire la bande dessinée. Paris: Flammarion, 2002.
RODRIGUES, Márcio dos Santos. Edição e tradução de quadrinhos africanos: relato de uma experiência. Cadernos de África Contemporânea, v. 5, n. 9, s./l., 2022. Disponível em <https://www.revistas.uneb.br/index.php/cac/article/view/16380>.
STOLLER, Paul. Embodying colonial memories: spirit possession, power, and the hauka in West Africa. Londres: Routledge, 1995.
STONE, Ruth M. Music in west Africa: experiencing music, expressing culture. Oxford: Oxford University Press, 2004.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos da licença Creative Commons, adotada a partir da ArtCultura, v. 21, n. 39 (jul.-dez. 2019).
CC BY-NC-ND 4.0: o artigo pode ser copiado e redistribuído em qualquer suporte ou formato. Os créditos devem ser dados ao autor original e mudanças no texto devem ser indicadas. O artigo não pode ser usado para fins comerciais. Caso o artigo seja remixado, transformado ou algo novo for criado a partir dele, ele não pode ser distribuído.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
