L’analyse des conversations numériques
Proposition théorique et contributions méthodologiques à l’analyse des corpus numériques natifs
DOI :
https://doi.org/10.14393/HTP-v4nEspecial-2022-67206Mots-clés :
Technolinguistique, Analyse du discours numérique, Analyse des conversations numériques, Observation technorelationnelle, Extraction écologiqueRésumé
L’analyse du discours numérique est un cadre de référence théorique élaboré pour décrire et analyser les corpus numériques natifs. Face aux conversations numériques écrites, ce modèle d’analyse (en construction) éprouve des difficultés à rendre compte de tous les aspects de la conversationnalité web native. Pour pallier ce problème d’ordre épistémologique, cet article propose la mise en place d’un cadre théorique et méthodologique spécifique aux conversations numériques écrites natives du web 2.0. Il pose une théorie numérique de la conversation dite analyse des conversations numériques, construite à partir de l’analyse du discours numérique, de l’analyse conversationnelle, de la théorie numérique de l’énonciation et de la pragmatique conversationnelle. L’objectif étant de mettre en évidence les dimensions structurale, énonciative et pragmatique des conversations réalisées au sein des écosystèmes et des applications conversationnelles qui meublent le web 2.0, dans le strict respect de l’écologie du discours numérique.
Téléchargements
Références
ANIS, Jacques. Texte et Ordinateur. L’écriture réinventée ? Bruxelles : De Boeck Université, 1998.
AUSTIN, John L. How to do things with words. London: Oxford University Press, 1962.
BIBAUW, Serge. Quand l’écrit converse. Interactions médiées et adaptation de l’écrit en messagerie instantanée. Mémoire de Licence, Université catholique de Louvain, 2007.
BOGDAN, Robert; TAYLOR, Steven. Introduction to qualitative research methods. New York: Wiley – Interscience, 1975.
CASILLI. Antonio. Les liaisons numériques. Vers une nouvelle sociabilité ? Paris : Seuil, 2010.
COMBE-CELIK, Christelle. Pratiques discursives dans la formation en ligne à la didactique du français langue étrangère : une analyse de la communication pédagogique asynchrone. Thèse de Doctorat, Université Grenoble-Alpes, 2010.
COMBE-CELIK, Christelle. Vlogues sur Youtube : un nouveau genre d’interactions multimodales. Premier Colloque IMPEC : Interactions Multimodales Par ECran, p. 265-280, 2014.
COMBE-CELIK, Christelle. Commenter en ligne : affrontement polémique et impolitesse ». In : TUOMARLA, U. et al. (éds.). Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki, Tome XCIII, Du malentendu à la violence verbale, p. 45-58, 2015.
DENOUËL, Julie. Les Interactions médiatisées en messagerie instantanée. Organisation située des ressources sociotechniques pour une coprésence à distance. Thèse de Doctorat, Université Paul Valéry, 2008.
DEVELOTTE, Christine ; PAVEAU, Marie-Anne. Pratiques discursives et interactionnelles en contexte numérique. Questionnements linguistiques. Langage et société, n. 159-160, p. 199-215, 2017. DOI : https://doi.org/10.3917/ls.160.0199
DJILÉ, Donald. Vers une analyse conversationnelle des réseaux sociaux numériques. Revue du CRELIS, n. 8, p. 41-50, 2019.
DJILÉ, Donald. Décentrer l’énonciation numérique. De l’acception universelle aux pratiques africanisées du trolling et du grammar nazisme. Communication et langages, n. 205, p. 57-75, 2020. DOI : https://doi.org/10.3917/comla1.205.0057
DJILÉ, Donald. La capture d’écran face aux fils de discussion étendus sur Facebook. Revue Forum Linguistique, v. 18, n. spécial, 2021, p. 5828-5842, 2021. DOI : https://doi.org/10.5007/1984-8412.2021.e79653
ÉMÉRIT-BIBIÉ, Laetitia. La notion de lieu de corpus : un nouvel outil pour l’étude des terrains numériques en linguistique. Corela [En ligne], v. 14, n. 1, 2016. Consulté sur : <http://corela.revues.org/4594>. DOI : https://doi.org/10.4000/corela.4594
FARINA, Matteo. Facebook and conversation analysis: the structure and organization of comment threads. New York: Bloomsbury Publishing, 2018.
GEORGES, Fanny. Identités virtuelles. Les profils utilisateur du web 2.0. Paris : L>P / Questions théoriques, 2010.
GHLISS, Yosra ; JAHJAH, Marc. Habiter whatsapp ? Éléments d’analyse postdualiste des Interactions en espace numérique. Discours numériques natifs. Des relations sociolangagières connectées. Langage et Société, n. 167, p. 29-50, 2019. DOI : https://doi.org/10.3917/ls.167.0029
GHRIGA, Belkhir. La dimension relationnelle dans les espaces de discussion en ligne : le cas du réseau social Facebook. Mémoire de Master, Université Kasdi Merbah Ouragla, 2016.
GOLD, Raymond. Roles in sociological field observations. Social Forces, v. 36, n. 3, p. 217-223, 1958. DOI: https://doi.org/10.2307/2573808
HALTÉ, Pierre. Les marques modales dans les chats : étude sémiotique et pragmatique des interjections et des émoticônes dans un corpus de conversations synchrones en ligne. Thèse de Doctorat, Université du Luxembourg, 2013.
HERRING, Susan. Computer-Mediated Communication: Linguistic, Social and Cross-Cultural Perspectives. Amsterdam: Benjamins, 1996. DOI: https://doi.org/10.1075/pbns.39
KERBRAT-ORECCHIONI, Catherine. La Conversation. Paris: Seuil, Collection MEMO, 1996.
KERBRAT-ORECCHIONI, Catherine. Les actes de langage dans le discours. Paris : Armand Colin, 2005.
KURKI, Katriina. L’expression des émotions dans la communication écrite médiée par ordinateur – le cas des forums de discussion usenet. Mémoire de DEA, Université de Helsinki, 2002.
LABOV, William. Sociolinguistique. Paris : Les Editions de Minuit, 1976.
LIÉNARD, Fabien. Les communautés sociolinguistiques virtuelles. Le cas des pratiques scripturales numériques synchrones et asynchrones mahoraises. Studii de linguistica, n. 4, p. 145-163, 2014.
MALINOWSKI, Bronislaw. Argonauts of the Western Pacific, Traduction française : André et Simone Devyver, 1963, Les Argonautes du Pacifique occidental. Paris : Gallimard, 1992.
MARCOCCIA, Michel. Les Smileys : une représentation iconique des émotions dans la communication médiatisée par ordinateur. In : PLANTIN, C. ; DOURY, M. ; TRAVERSO, V. (éds.). Les émotions dans les interactions communicatives. Lyon : ARCI – Presses Universitaires de Lyon, p. 249-263, 2000a.
MARCOCCIA, Michel. La représentation du non verbal dans la communication écrite médiatisée par ordinateur. Communication et organisation, n. 18, 2000b. Consulté sur : <http://journals.openedition.org/communicationorganisation/2431>. DOI : https://doi.org/10.4000/communicationorganisation.2431
MARCOCCIA, Michel. Analyser la communication numérique écrite. Paris : Armand Colin, 2016. DOI : https://doi.org/10.3917/arco.marco.2016.01
MELOUAH, Sabrina ; MAICHE, Hazar. Analyse des pratiques langagières de jeunes utilisateurs algériens de la messagerie instantanée Facebook, El-Tawassol : Langues et Littératures, v. 23, n. 52, p. 256-267, 2017.
PANCKHURST, Rachel. La communication médiatisée par ordinateur ou la communication médiée par ordinateur ? Terminologies nouvelles, n. 17, p. 56-58, 1997.
PAVEAU, Marie-Anne. Technodiscursivités natives sur Twitter. Une écologie du discours numérique. Epistémè (Revue internationale de sciences humaines et sociales appliquées, Séoul), p.139-176, 2013.
PAVEAU, Marie-Anne. Des discours et des liens. Les parcours technodiscursifs de l’écrilecture. Semen, v. 42, p. 23-48, 2016. DOI : https://doi.org/10.4000/semen.10609
PAVEAU, Marie-Anne. L’analyse du discours numérique. Dictionnaire des formes et des pratiques. Paris : Hermann, 2017.
PÉTONNET, Colette. L'Observation flottante. L'exemple d'un cimetière parisien. L'Homme, v. 22, n. 4, p. 37-47, 1982. DOI : https://doi.org/10.3406/hom.1982.368323
PHILIP, Christine ; DE BATTISTA Pierre. Mise en œuvre de la méthodologie de l'observation participante dans le cadre d'un mémoire de M2. La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, n. 59, p. 207-221, 2012. DOI : https://doi.org/10.3917/nras.059.0207
PIEROZAK, Isabelle. Le français tchaté. Une étude en trois dimensions – sociolinguistique, syntaxique et graphique – d’usage IRC. Thèse de Doctorat, Université d’Aix-Marseille 1, 2003.
SEARLE, John R. Speeeh acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1969. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139173438
TRAVERSO, Véronique. L’analyse des conversations. Paris : Éditions Nathan, 1999.
WEST, Laura ; TRESTER, Anna Marie. Facework on Facebook : Conversations on Social Media. Discourse 2.0: Language and new media, p. 133-153, 2013.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Donald Djilé 2022
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
