Carlos Drummond de Andrade and the Dialogue with Latin Antiquity
DOI:
https://doi.org/10.14393/LL63-v40-2024-58Keywords:
Classical Reception, Latin Antiquity, Brazilian Poetry of the 20th Century, Brazilian Chronicle of the 20th Century, Carlos Drummond de AndradeAbstract
In this article, I propose an interpretation of the references to Latin antiquity in the work of Carlos Drummond de Andrade (CDA). My theoretical framework is based on Kristeva (1969), Barthes (1973), Genette (1982), Martindale (2007), Hardwick (2008), and Barchiesi (2010) for a discussion of the concepts of intertextuality, classical reception, and literary allusion. I methodologically rely on documentary research from items in CDA's personal archive and library to support the content analysis of the author's poems and chronicles that include Latin phrases or references to Latin literature. My primary objective is to understand how CDA's dialogue with Latin antiquity is established and to what extent it relates to the author's life and work.Downloads
References
ANDRADE, Carlos Drummond de. Henriqueta e o Caraça. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, ano LIX, n. 20.330, p. 6, 7 jul. 1959.
Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/pdf/089842/per089842_1959_20330.pdf. Acesso em: 6 maio 2024.
ANDRADE, Carlos Drummond de. Entrevista inédita: erotismo – poesia e psicanálise. s.d. Disponível em: https://www.elfikurten.com.br/2012/07/carlos-drummond-de-andrade-entrevista.html. Acesso em: 6 maio 2024.
ANDRADE, Carlos Drummond de. Boa noite, Arduino. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, p. 7, 23 ago. 1952.
ANDRADE, Carlos Drummond de. Os papeis de Arduino. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, p. 6, 19 jun. 1955.
ANDRADE, Carlos Drummond de. O latim está vivo. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p. 8, 27 jul. 1970.
ANDRADE, Carlos Drummond de; BÉLKIOR, Silva. Carmina drummondiana. Rio de Janeiro: Salamandra, 1982.
ANDRADE, Carlos Drummond de; ANDRADE, Mário de. Correspondência de Carlos Drummond de Andrade a Mário de Andrade. Rio de Janeiro: Bem-Te-Vi, 2002.
ANDRADE, Carlos Drummond de. Poesia traduzida. São Paulo: Cosac Naif, 2011.
ANDRADE, Carlos Drummond de. Nova reunião: 23 livros de poesia. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
ANDRADE, Mário de. Aspectos da literatura brasileira. 6. ed. São Paulo: Martins Editora, 1978.
BARTHES, Roland. Texte (théorie du-). Encyclopoedia Universalis. Paris: s.e., 1973.
CASTRO, Fabíola Fabiana Braga de. Arduíno Bolivar: a trajetória de um intelectual tradicional na cidade de Belo Horizonte. 2007. 101 f. Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais) –Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2007.
CONTE, Gian Biagio; BARCHIESI, Alessandro. Imitação e arte alusiva: modos e funções da intertextualidade. In: CAVALLO, Guglielmo; FEDELI, Paolo; GIARDINA, Andrea. O espaço literário da Roma antiga. Tradução de Daniel Peluci Carrara e Fernanda Messeder Moura. Belo Horizonte: Tessitura, 2010. v. 1 [a produção do texto], p. 87-121.
CURY, Maria Zilda Ferreira. Horizontes modernistas: o jovem Drummond e seu grupo em papel-jornal. Belo Horizonte: Autêntica, 1998.
FERRAZ, Eucanaã. Apresentação. In: ANDRADE, Carlos Drummond de. Alguma poesia: o livro em seu tempo. Rio de Janeiro: Instituto Moreira Salles, 2010. p. 9-63.
GARCIA, Othon Moacyr. Esfinge clara. Rio de Janeiro: Livraria São José, 1955.
GENETTE, Gerard. Palimpseste. Paris: Seuil, 1982.
GLEDSON, John. Poesia e poética de Carlos Drummond de Andrade. Rio de Janeiro: E-galáxia, 2018.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução de Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro. Rio de Janeiro: DP&A Editora, 2006.
KRISTEVA, Julia. Introdução à semanálise. Tradução de Lúcia Helena França Ferraz. São Paulo: Perspectiva, 1974.
KRISTEVA, Julia. Séméiotikè: recherches pour une sémanalye. Paris: Seuil, 1969.
LEÃO, João Ribeiro Múcio. Arduino Bolivar. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, p. 3, 3 set. 1957.
LIMA, Luiz Costa. O princípio-corrosão na poesia de Carlos Drummond. In: LIMA, Luiz Costa. Lira e antilira. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1968. p. 133-236.
MARTINDALE, Charles. Reception. In: KALLENDORF, Craig W. (ed.). A Companion to the Classical Tradition. Oxford: Blackwell Publishing, 2007. p. 297-311. https://doi.org/10.1002/9780470996775.ch21
MARTINS, Hélcio. A rima na poesia de Carlos Drummond de Andrade. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1968.
MERQUIOR, José Guilherme. Verso universo em Drummond. Rio de Janeiro: José Olympio, 1976.
SANT’ANNA, Affonso Romano de. Drummond: o gauche no tempo. 5. ed. Rio de Janeiro: Record, 2008.
SANTIAGO, Silviano. Carlos Drummond de Andrade (ensaios). Petrópolis: Vozes, 1976.
SENNA, Homero (org.). O mês modernista. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 1994.
SILVA, Maria de Fátima; HARDWICK, Lorna; PEREIRA, Susana Marques. The Classical Tradition in Portuguese and Brazilian Poetry. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars, 2022.
SIMON, Maria. Drummond: uma poética do risco. São Paulo: Ática, 1978.
TELLES, Gilberto Mendonça. Drummond: a estilística da repetição. Drummond: a estilística da repetição. Rio de Janeiro: José Olympio, 1976.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2024 Fábio Frohwein de Salles Moniz (Autor)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The authors retain author's rights but grant the journal the right of firsth publication. The works are licensed under Creative Commons Attribution License, which allows sharing provided that the authors and this journal are properly ackonwledged.
