O mistério das combinações: A criação lexical em Ariano Suassuna

Elvis Borges; Maria José Guerra de Figueiredo Garcia

doi:10.14393/LL63-v40-2024-18

Authors

Elvis Borges Universidade Federal do Pará https://orcid.org/0000-0002-1016-459X
Maria José Guerra de Figueiredo Garcia Universidade Estadual de Londrina https://orcid.org/0009-0008-2619-9560

DOI:

https://doi.org/10.14393/LL63-v40-2024-18

Keywords:

Ariano Suassuna, Generative Morphology, Word formation, Lexical creation, Suffixal derivation

Abstract

Apenas recentemente o

Romance d’A Pedra do Reino

(2014), de Suassuna, passou a ser alvo de estudos morfológicos mais dedicados. Antes, o que se abordava era o hibridismo e o caráter multifacetado (romance-novela-folhetim-poema-epopeia). Logo, tendo em vista a importância de se dar uma atenção mais acurada ao estudo da formação de palavras na obra do escritor paraibano, este trabalho, partindo dos conceitos de Condição de produtividade e Regras de formação de palavras, pretendeu desenvolver uma análise morfológica dos neologismos encontrados no Romance d'A Pedra do Reino. Dada a dimensão da obra, limitar-nos-emos ao principal processo de formação de palavras em língua portuguesa: a derivação sufixal. Percebemos que as invenções lexicais de Suassuna não foram criadas de forma arbitrária. Ao contrário, ele aplicou aquilo que a Morfologia Gerativa chama Regras de Formação de Palavra e criou combinações inesperadas.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Elvis Borges, Universidade Federal do Pará

Mestrado em Letras: Estudos Literários pela Universidade Federal do Pará (2022), na linha de pesquisa em Literatura: Interpretação, Circulação e Recepção. Especialização em Língua Portuguesa pela Universidade Estadual de Londrina (2023). Graduado em Letras - Língua Portuguesa pela Universidade Federal do Pará (2018). Atualmente integra o grupo de pesquisa NELAA - Núcleo de Estudos em Literaturas e Artes Anglófonas.

Maria José Guerra de Figueiredo Garcia, Universidade Estadual de Londrina

Possui graduação em Letras pela Universidade de São Paulo, mestrado em Linguística (1995) e doutorado em Semiótica e Linguística Geral (2000), ambos pela Universidade de São Paulo, e pós-doutorado em Ciências da Comunicação pela Escola de Comunicações e Artes - USP. Tem experiência em cursos de Letras e de Comunicação Social, atuando principalmente nas seguintes áreas: semiótica, comunicação, teoria linguística, língua portuguesa, sociolinguística e línguas indígenas. Atualmente é professora da Universidade Estadual de Londrina, trabalha na área de pesquisa em modelos linguístico, bilinguismo e povos indígenas.

References

ALVES, I. M. Neologismo: criação lexical. São Paulo: Ática, 1990.

ARONOFF, M. Word Formation in Generative Grammar. Cambridge, MA: MIT Press, 1979.

BASÍLIO, M. Estruturas lexicais do português: uma abordagem gerativa. Rio de Janeiro: Vozes, 1980.

BASÍLIO, M. Teoria lexical. São Paulo: Ática, 1995.

BASÍLIO, M. Formação e classes de palavras no português do Brasil. São Paulo: Contexto, 2004.

BARBOSA, M. A. Léxico, produção e criatividade: processos de neologismo. São Paulo: Global, 1981.

BARTHES, R. Um belíssimo presente. In: BARTHES, R. O rumor da língua. Trad. Mário Laranjeira. São Paulo: Martins Fontes, 2004. p. 204-207.

CAMPOS, M. A pedra do Reino. In: SUASSUNA, A. Romance d’A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta. Rio de Janeiro: José Olympio, 2014. p. 745-54

COSERIU, E. Teoria da linguagem e linguística geral. Rio de Janeiro: Presença, 1979.

CUNHA, C; CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2013.

HOUAISS, A. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.

KEHDI, V. Formação de palavras em português. São Paulo: Ática, 1992.

KENEDY, E. Curso básico de linguística gerativa. São Paulo: Contexto, 2013.

MARTINS, N. S. Introdução à estilística. São Paulo: Edusp, 2008.

MUKAROVSKY, J. A fonologia e a poética. In: TOLEDO, D. (org.). Círculo linguístico de Praga: estruturalismo e semiologia. Porto Alegre: Globo, 1978. p. 204-213.

QUEIROZ, R. de. Um romance picaresco? In: SUASSUNA, A. Romance d’A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta. Rio de Janeiro: José Olympio, 2014. p. 15-9.

ROCHA, L. de A. Estruturas morfológicas do português. Belo Horizonte: UFMG, 1998.

RONDININI, R. Análise das formações com -logo e -grafo segundo a Morfologia Derivacional. ReVEL, v. 7, n. 12, p. 1-29, 2009.

ROSA, M. C. Introdução à morfologia. São Paulo: Contexto, 2000.

SANTOS, I. M. dos. O decifrador de brasilidades In: Cadernos de literatura brasileira: Ariano Suassuna. Rio de Janeiro: Instituto Moreira Salles, 2000.

SANDMANN, A. J. Competência lexical: produtividade, restrições e bloqueio. Curitiba: UFPR, 1991.

SANDMANN, A. J. Morfologia lexical. São Paulo: Contexto, 1992.

SUASSUNA, A. História d’O Rei Degolado nas Caatingas do Sertão: romance armorial e novela romançal brasileira. Rio de Janeiro: José Olympio, 1977.

SUASSUNA, A. Romance d’A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta. Rio de Janeiro: José Olympio, 2014.

SUASSUNA, A. Romance de Dom Pantero no Palco dos Pecadores: o jumento sedutor. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2017.

TODOROV, T. Teoria da literatura: textos dos formalistas russos. São Paulo: Unesp, 2013.

TRAVAGLIA, L. C. Sobre a produtividade da regra de formação de palavras [X]Adj ‐> [ [X]Adj. + SUFIXO]Subst. no Português. In: ENCONTRO NACIONAL DE LINGÜÍSTICA, 3., 1979, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: PUC, 1978. p. 93‐169. Disponível em: https://www.ileel.ufu.br/travaglia/sistema/uploads/arquivos/artigo_sobre_produtividade_regra_formacao.pdf. Acesso em: 27 nov. 2024.