Poligamia adulterada: Violência simbólica e tragédia afetiva em Niketche, de Paulina Chiziane

Rodolfo  Moraes Farias; Vanessa Neves Pinheiro

doi:10.14393/LL63-v36n2-2020-16

Authors

Rodolfo Moraes Farias Universidade Federal da Paraíba http://orcid.org/0000-0002-4331-3360
Vanessa Neves Pinheiro Universidade Federal da Paraíba https://orcid.org/0000-0003-3137-2328

DOI:

https://doi.org/10.14393/LL63-v36n2-2020-16

Keywords:

Niketche, Paulina Chiziane, Symbolic violence, Emotions, Post-colonial unconsciousness

Abstract

This paper aims to analyze some aspects of Paulina Chiziane's novel Niketche in the light of the symbolic violence as proposed by Pierre Bourdieu in Masculine Domination. It points out how this literary work corroborates the French sociologist's understanding, according to which women (unconsciously) perpetuate the cultural codex created to subdue them. We intend to explore how this body of ideas operates in the emotional and sexual experience of the protagonist, whose subjectivity is informed both by the Judeo-Christian doctrine of her European colonizer and by archaic elements of the Mozambican autochthonous tradition.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Rodolfo Moraes Farias, Universidade Federal da Paraíba

Possui graduação em Direito pela Universidade Estadual da Paraíba (2006) e mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras pela Universidade Federal da Paraíba (2019). Atualmente é doutorando também pelo PPGL da UFPB, onde estuda sobretudo literaturas africanas de autoria feminina.

Vanessa Neves Pinheiro, Universidade Federal da Paraíba

Doutora pelo programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Área de Estudos Literários, Ênfase em Literaturas de Expressão Portuguesa. Tem dois livros publicados pela Editora da UFPB nas áreas de literatura portuguesa e africana e organizou outros três também na área de literatura e crítica literária, além de ter publicado capítulos em livros diversos. Foi professora da Universidade da Costa Rica (UCR) pelo programa Leitorado, tendo ministrado aulas de Língua Portuguesa e de Literatura Brasileira para hispano hablantes. Também foi Professora Adjunta da Universidade Estadual da Bahia (UNEB) entre 2011 e 2012. Atualmente, leciona na Universidade Federal da Paraíba (UFPB), onde atua como Professora Adjunta na graduação e na pós-graduação. Integra também o CEsA - Centro de Estudos sobre África, Ásia e América Latina, vinculado à Universidade de Lisboa. Recentemente, concluiu seu pós-doutoramento na Universidade de Lisboa, sob a orientação da Profª Drª Ana Mafalda Leite, sobre a formação do cânone literário em Moçambique.

References

BAGNOL, Brigitte; MARIANO, Esmeralda. 2008. Elongation of the Labia Minora and Use of Vaginal Products to Enhance Eroticism: Can these Practices be Considered FGM? The Finnish Journal of Ethnicity and Migration, special edition “Female Genital Cutting in the Past and Today”, v. 3, n. 2, p. 42- 53. 2008. Disponível em: http://www.etmu.fi/fjem/pdf/FJEM_2_2008.pdf. Acesso em: 19 ago. 2017.

BATAILLE, Georges. O erotismo. Trad. Fernando Scheibe. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2017. Título original: L’Érotisme.

BOURDIEU, Pierre. A dominação masculina: a condição feminina e a violência simbólica. Trad. Maria Helena Kühner. Rio de Janeiro: BestBolso, 2014. Título original: La Domination Masculine.

BRUCKNER, Pascal. O paradoxo amoroso: ensaio sobre as metamorfoses da experiência amorosa. Trad. Rejane Janowitzer. Rio de Janeiro: DIFEL, 2011. Título original: Le Paradoxe Amoureux.

CHIZIANE, Paulina. Eu, mulher... por uma nova visão do mundo. Belo Horizonte: Nandyala, 2013.

CHIZIANE, Paulina. Niketche: uma história de poligamia. Lisboa: Editorial Caminho, 2002.

CHABAL, Patrick. Vozes moçambicanas: literatura e nacionalidade. Lisboa: Veja, 1994.

DUARTE, Zuleide. Dizibilidades africanas: a mulher e a terra. In: ANDREEVA, Yana; CHERGOVA, Vesela; MANGATCHEVA, Donka (Org.). Ecos da lusofonia: Quinze anos de Filologia Portuguesa na Universidade de Sófia Sveti Kliment Ohridski. Sófia: Editora Universitária Sveti Kliment Ohridski, 2012. p. 33-36.

DUARTE, Zuleide. Outras Áfricas: elementos para uma literatura da África. Recife: Fundação Joaquim Nabuco, Editora Massangana, 2012.

EAGLETON, Terry. Ideologia: uma introdução. Trad. Silvana Vieira e Luís Carlos Borges. São Paulo: Editora da Universidade Estadual Paulista: Editora Boitempo, 1997. Título original: Ideology. AnIntroduction.

FREUD, Sigmund. Totem e tabu: algumas concordâncias entre a vida psíquica dos homens primitivos e a dos neuróticos. Tradução de Paulo César de Souza. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2013. Título original: Totem und Tabu. Übereinige Übereinstimmungen im Seelenleben der Wilden und der Neurotiker.

GIRARD, René. Violence and the Sacred. Translated by Patrick Gregory. London: Johns Hopkins University Press, 1979. Original title: La violence et lesacré.

PAGLIA, Camille. Sexual personae. New York: Yale, 1990.

MAY, Simon. Amor: uma história. Trad. Maria Luiza X. de A. Borges. Rio de Janeiro: Zahar, 2012. Título original: Love (A History).

MELMAN, Charles. O Complexo de Colombo. In: MELMAN, Charles. Um inconsciente pós-colonial, se é que ele existe. Porto Alegre: Artes e Ofícios, 2000. p. 25-35.

MILAN, Betty. O que é amor. São Paulo: Abril Cultural; Brasiliense, 1985.

MIRANDA, Maria Geralda de; SECCO, Carmen Lucia Tindó (Org.). Paulina Chiziane: vozes e rostos femininos de Moçambique. Curitiba: Editora Appris, 2013.

TOUMSON, Roger. Metáfora e alteridade. In: TOUMSON, Roger. Um inconsciente pós-colonial, se é que ele existe. AssociationFreudienneInternationale. Porto Alegre: Artes e Ofícios, 2000. p. 183-195.