Gabriela Mistral and her “counterbomb”: educative messages for peace.
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Gabriela Mistral (1889-1957) was a Chilean teacher, writer and intellectual. She was counsuless for Chile in Brazil from 1940 to 1945. Marked by contexts of war and dictatorships, locally and externally, she a number of pedagogical messages which I interprete through the image of the counterbomb, a concept she creates to discuss a peace born out of the most intimate essences of being and which allows a reading of herself as an author writing from inside a trench. Through the use of images and metaphors and a resource to think reality in distinct ways, she made invitations for the creation of different readings of the world, and by using narratives, she counted livid reports and stories of experiences and lessons she taught of the difficult times in place. Through the analysis of some of her report, a genuine Mistralean genre, I attempt understand the pedagogical meaning of her work and analyze the lessons she gave her imagined community of fellow Americans, transmiting experiences in hope of bringing Spanish-speaking and Portuguese-speaking Americans closer to one another and, through writing, struggle for peace.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os trabalhos publicados são de propriedade dos seus autores, que poderão dispor deles para posteriores publicações, sempre fazendo constar a edição original (título original, Cadernos de História da Educação, volume, nº, páginas).
References
ANDERSON, Benedict. Comunidades imaginadas. Reflexões sobre a origem e a difusão do nacionalismo. São Paulo: Cia. das Letras, 2008.
BENEVIDES VIANNA, Solena. O panorama literário feminino no Brasil visto por Gabriela Mistral. Jornal A manhã, Pensamento de América, Rio de Janeiro, 26 de agosto de 1945.
BENJAMIN, Walter. O narrador. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política. Obras Escolhidas. São Paulo: Brasiliense, 1994. p. 197-221.
CASTAÑÓN, Adolfo. Semejanzas de Gabriela en voces de Mistral. In: REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Gabriela Mistral en verso y prosa. Antología. Lima: Santillana Ediciones Generales, 2010.
DOSSE, François. O desafio biográfico: escrever uma vida. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2009.
FALABELLA, Soledad. Desierto: territorio, desplazamiento y nostalgia en Poema de Chile de Gabriela Mistral. Revista Chilena de Literatura, Santiago, n. 50, p. 79-96, abr. 1997.
GRANDÓN, Olga. Gabriela Mistral: identidades sexuales, etno-raciales y utópicas. Atenea, Concepción, n.500, p.91-101, 2. sem. 2009. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-04622009000200007
MISTRAL, Gabriela. Carlos Silva Vildósola maestro del periodismo chileno. El Mercurio, Santiago, 10 de novembro de 1940.
MISTRAL, Gabriela. Noticias del Brasil. El Mercurio, Santiago, 5 de agosto de 1941, 1941a.
MISTRAL, Gabriela. Povo brasileiro é o povo mais agudamente latino do continente, Entrevista com Gabriela Mistral. Revista Diretrizes, Rio de Janeiro, 27 de julho de 1941, 1941b.
MISTRAL, Gabriela. Recado sobre un imaginista. In: SCARPA, Roque Esteban (Comp.). Grandeza de los oficios. Santiago: Editorial Andrés Bello, 1979.
MISTRAL, Gabriela. Discurso de Gabriela Mistral ante la Academia Sueca al recibir el Premio Nobel de Literatura, el 10 de diciembre de 1945. Disponível em: http://www.uchile.cl/portal/presentacion/historia/grandesfiguras/premiosnobel/8962/discurso-de-gabriela-mistral. Acesso em: 06 out. 2018.
MISTRAL, Gabriela. Mensaje sobre Luisa Luisi. In: ZEGERS, Pedro Pablo (Selec.). Gabriela Mistral. Pensamiento feminista. Mujeres y oficios. La tierra tiene la actitud de una mujer. Santiago: RIL Editores, 1999a.
MISTRAL, Gabriela. Palabras de la Recolectora. In: VARGAS, Luis (Comp.). Recados para hoy y mañana. Textos inéditos. Santiago: Editorial Sudamericana, 1999b.
MISTRAL, Gabriela. Carta prólogo a Fedor Ganz. In: MORALES BENITEZ, Otto (Comp.). Gabriela Mistral. Su prosa y poesía en Colombia. Tomo I. Santafé de Bogotá: Convenio Andrés Bello, 2002a.
MISTRAL, Gabriela. Recado sobre el herodismo criollo. In: MORALES BENITEZ, Otto (Comp.). Gabriela Mistral. Su prosa y poesía en Colombia. Tomo I, Santafé de Bogotá: Convenio Andrés Bello, 2002b.
MISTRAL, Gabriela. Contadores de patrias: Benjamin Subercaseaux y su libro ‘Chile o una loca geografía’. In: QUEZADA, Jaime (Comp.). Gabriela Mistral. Pensando a Chile. Una tentativa contra lo imposible. Santiago: Publicaciones del Bicentenario, 2004a.
MISTRAL, Gabriela. La música americana de los ‘cuatro huasos’. In: QUEZADA, Jaime (Comp.). Gabriela Mistral. Pensando a Chile. Una tentativa contra lo imposible. Santiago: Publicaciones del Bicentenario, 2004b.
MISTRAL, Gabriela. Contar. In: MISTRAL, Gabriela. Gabriela Mistral. Pasión de enseñar (Pensamiento pedagógico). Valparaíso: Editorial de la Universidad de Valparaíso, 2017.
NUNES, Clarice. (Des) encantos da modernidade pedagógica: uma releitura das trajetórias e da obra de Cecília Meireles (1901-1964) e Gabriela Mistral (1889-1957). Relatório de pesquisa. Niterói, 2009.
NUNES, Clarice. Letras femininas: missão intelectual de professoras jornalistas na imprensa brasileira. In: LEITE, Juçara Luzia; ALVES, Claudia (Orgs.). Intelectuais e história da educação no Brasil: poder, cultura e políticas. Vitória: EDUFES, 2011.
PÉREZ, Floridor (Selección, prólogo y notas). Gabriela Mistral. 50 prosas en El Mercurio 1921-1956. Santiago de Chile: Aguilar Chilena de Ediciones, 2005.
PIZARRO, Ana. El ‘invisible college’. Mujeres escritoras en la primera mitad del siglo XX. Cuadernos de América sin nombre, Alicante, n. 10, p. 163-176, 2004.
PIZARRO, Ana. Gabriela Mistral: El proyecto de Lucila. Santiago: LOM Ediciones; Embajada de Brasil en Chile, 2005.
ROCKWELL, Elsie. Metáforas para encontrar historias inesperadas. In: ARATA, Nicolás et al (Comp.). Vivir entre escuelas: relatos y presencias. Antología esencial. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO, 2018.
SAID, Edward. Representações do intelectual. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
TRABUCCO VALENZUELA, Sandra. Gabriela Mistral e Poema de Chile. 1998. Tese (Doutorado em Letras). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.
TRABUCCO VALENZUELA, Sandra. Gabriela Mistral: A formação da literatura infantil na América Hispânica. Língua e Literatura, São Paulo, n. 27, p. 123-147, 2001-03. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2594-5963.lilit.2003.105443
TRABUCCO VALENZUELA, Sandra. Identidade e nacionalidade: conceitos, desenvolvimento e história. Literartes, São Paulo, n.5, p. 249-269, 2016.
VON SIMSON, Olga. A construção de narrativas orais sugeridas e incentivadas pela visualidade. A conjugação de depoimentos orais e fotografias históricas em pesquisas que visam reconstruir a história do tempo presente. (Texto gentilmente cedido pela autora).