Amália Rodrigues, ¿una cantante ibérica?
DOI:
https://doi.org/10.14393/artc-v27-n51-2025-82645Palavras-chave:
Amália Rodrigues, fado, identidadeResumo
Este artigo tem por objetivo analisar a presença da fadista portuguesa Amália Rodrigues em Espanha. Desde a sua primeira apresentação ocorrida em fevereiro de 1943, Amália manteve uma frequência constante no território espanhol. Diversas matérias destacavam a sua performance, como também a importância do fado e a maior ou menor aproximação deste gênero musical com os ritmos hispânicos. A hipótese aqui defendida é a de que as suas incursões em Espanha ajudaram, por um lado, a sedimentar um discurso ao mesmo tempo nacionalista e evocador da proximidade entre os países ibéricos; por outro, elas foram igualmente determinantes para a internacionalização da carreira da fadista, além dos limites ibéricos.
Downloads
Referências
<https://poetisarte.com/autores/sophia-de-mello-breyner-andresen/mar/>.
<https://www.letras.com/carlos-cano/1883481/>.
<https://www.letras.mus.br/amalia-rodrigues/1051396/>.
<https://www.letras.mus.br/carlos-do-carmo/mar-portugues/>.
ABC, Madrid, 19 fev. 1943.
Amalia Rodrigues abandona el “fado”. ABC, Madrid, 4 nov. 1967.
ÂNGULO, Manuel Pombo. Donde el fado suena. La Vanguardia Española, Barcelona, 5 jun. 1959.
BATISTA Rodríguez, José Juan. Algunas referencias del rembético a la tradición clásica. Fortvnatae, n. 16, San Cristóbal de la Laguna, 2005.
BRANCO, Flávia Belo Santos. O fado nos trópicos: o fado e a identidade portuguesa no Brasil (1950-1974). Dissertação (Mestrado em História Política) – Uerj, Rio de Janeiro, 2011.
BRITO, Joaquim Pais de. O fado: etnografia da cidade. In: VELHO, Gilberto (org.). Antropologia urbana: cultura e sociedade no Brasil e em Portugal. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1999.
CARVALHO, Paulo Archer. Ao princípio era o verbo: o eterno retorno e os mitos da historiografia integralista. Revista de História das Ideias, v. 18, Coimbra, 1995.
COSTA, Eduardo Freitas da. Ensayo de una explicación portuguesa del fado de Lisboa. ABC, Madrid, 20 octubre 1956.
CRUZ, Manuel Braga da. O partido e o Estado no salazarismo. Lisboa: Presença, 1988.
Diário de Lisboa, 6 ago.1939.
Diário de Lisboa, 9 ago. 1939.
Diário de Lisboa, 13 ago.1939.
Diário de Lisboa, 3 fev. 1943.
Diário de Lisboa, 31 jul.1943.
Diário de Lisboa, 2 fev. 1944.
Diário de Notícias, Lisboa, 19 fev. 1943.
Diário de Notícias, Lisboa, 2 fev.1944.
Diário de Notícias, Lisboa, 7 out. 1999.
Diário Popular, Lisboa, 29 jan.1943.
Diário Popular, Lisboa, 3 mar.1943.
Diário Popular, Lisboa, 12 mar. 1943.
Diário Popular, Lisboa, 24 jul. 1943.
Expresso, Paço de Arcos, 8 out. 1999.
Fiesta de fados en el Ritz. Informaciones, Madrid, 18 fev. 1943.
FONSECA, Manuel da. Amália nas suas palavras: entrevista inédita concedida a Manuel da Fonseca em 1973. Lisboa-Porto: Edições Nelson de Matos/Porto Editora, 2020.
GALINSOGA, Luis de. Sigue triunfal estancia en Portugal del Jefe del Estado español. La Vanguardia Española, Barcelona, 25 out. 1949.
GANTOS, Marcelo Carlos. Mitografia da experiência argentina: sociogênese do tango de Buenos Aires. Tese (Doutorado em História) – UFF, Niterói, 1998.
GENTIL, Teresa. De “voz castiça” a “voz de Portugal”: a construção da voz de Amália Rodrigues (1939-1949). Tese (Doutorado em Ciências Musicais, variante de Etnomusicologia) – UNL, Lisboa, 2025.
HERZFELD, Michael. Cultural intimacy social poetics in the Nation-State. London-New York: Routledge, 2016.
LEAL, Ernesto Castro. António Ferro: espaço político e imaginário social: (1918-32). Lisboa: Cosmos, 1994.
LOURENÇO, Eduardo. O labirinto da saudade: psicanálise mítica do destino português. Lisboa: Gradiva, 2001.
LOUSADA, Maria Alexandre, FERREIRA, Maria de Fátima Sá e Melo. D. Miguel. Lisboa: Temas e Debates, 2009.
LOUSADA, Maria Alexandre. Portugal em guerra: a reacção antiliberal miguelista no século XIX. In: MARCHI, Riccardo (coordenação). As raízes profundas não gelam?: ideias e percursos das direitas portuguesas. Alfragide: Texto Editores, 2014.
MACEDO, Jorge Borges de. Estrangeirados: um conceito a rever. Lisboa: Edições do Templo, 1979.
MAGALHÃES, Joaquim Romero de. O projecto de D. Luis da Cunha para o império português. In: Estudos em Homenagem a Luís Antonio de Oliveira Ramos. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2004.
MARTINHO, Francisco Palomanes. O “velho” e o “novo” na canção portuguesa: Amália Rodrigues, o fado e o canto de intervenção na Revolução dos Cravos. Varia Historia, v. 39, n. 81, Belo Horizonte, set.-dez. 2023.
MARTINS, Fernando. Pedro Teotónio Pereira: o outro delfim de Salazar. Lisboa: D. Quixote, 2020.
NERY, Rui Vieira. Para uma história do fado. 2. ed. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 2012.
NERY, Rui Vieira. Pensar Amália. 2. ed. Lisboa: A Bela e o Monstro, 2020.
NERY, Rui Vieira. Do mito fundador da Severa à consagração pela Unesco: etapas da lenta emergência da uma história do fado. In: LIMA, Paulo (coordenação). Severa 1820. Lisboa: Tradisom, 2022.
Ó, Jorge Ramos do. Os anos de Ferro: o dispositivo cultural durante a “Política do Espírito” (1933-1949). Lisboa: Estampa, 1999.
OSÓRIO, António. A mitologia fadista. Lisboa: Horizonte, 1974.
PAULO, Heloísa. António Joaquim Tavares Ferro (1895-1956). In: ROSAS, Fernando e BRITTO, José Maria Brandão de (direcção). Dicionário de História do Estado Novo, v. 1: A-L. Lisboa: Círculo de Leitores, 1996.
Público, Lisboa, 7 out. 1999.
QUENTAL, Antero de. Causas da decadência dos povos peninsulares nos três últimos séculos. Lisboa: Tinta da China, 2008.
SÁ, Fátima. "Vencidos pero no convencidos": movilización, acción colectiva e identidad en el miguelismo. Historia Social, n. 49, Valencia, 2004.
SANDOVAL, Felipe Ximenez de. El fado. ABC, Madrid, 14 mar. 1963.
SANTOS, Miguel Dias. A direita monárquica e a persistência da tradição. In: In: MARCHI, Riccardo (coordenação). As raízes profundas não gelam?: ideias e percursos das direitas portuguesas. Alfragide: Texto Editores, 2014.
SANTOS, Vitor Pavão dos Santos. Amália: uma biografia. 2. ed. Lisboa: Presença, 2005.
SÉRGIO, António. O reino cadaveroso ou o problema da cultura em Portugal. In: Ensaios: tomo II. 2. ed. Lisboa: Publicações Europa-América, 1957.
STOKES, Martin. On musical cosmopolitanism. The Macalester International Roundtable, Saint Paul, 2007.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos da licença Creative Commons, adotada a partir da ArtCultura, v. 21, n. 39 (jul.-dez. 2019).
CC BY-NC-ND 4.0: o artigo pode ser copiado e redistribuído em qualquer suporte ou formato. Os créditos devem ser dados ao autor original e mudanças no texto devem ser indicadas. O artigo não pode ser usado para fins comerciais. Caso o artigo seja remixado, transformado ou algo novo for criado a partir dele, ele não pode ser distribuído.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
