História e artes marciais chinesas no Brasil: desafios de pesquisa e de escrita
DOI:
https://doi.org/10.14393/artc-v24-n44-2022-66593Palabras clave:
artes marciais chinesas, contemporaneidade, historiografiaResumen
Este artigo aborda os desafios para a escrita da história das artes marciais chinesas e sua difusão global no Brasil. Para além das dificuldades práticas ou metodológicas, centra nas questões epistemológicas referentes aos leitores potenciais e às motivações para a realização de tais estudos. Defende que o tema precisa ser abordado na fronteira entre o acadêmico e o não acadêmico por meio de pontes e diálogos entre praticantes de artes marciais e analistas profissionais metodologicamente “distanciados”, tendo em conta se tratar de assunto que envolve corporificação de culturas e a história do tempo presente. Instiga a investigação da história das “artes marciais em si” e não somente das suas instituições, comunidades e discursos autorrepresentacionais.
Descargas
Citas
ACEVEDO, William, GUTIERREZ, Carlos e CHEUNG, Mei. Breve história do Kung Fu. São Paulo: Madras, 2011.
ANDRAUS, Mariana Baruco Machado (ed.). Marcialidade e a cena: técnicas e poéticas nas relações tradição-contemporaneidade. Curitiba: Prismas, 2016.
APOLLONI, Rodrigo Wolff. Shaolin à brasileira: estudo sobre a presença e a transformação de elementos religiosos orientais no Kung Fu praticado no Brasil. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) – PUC-SP, São Paulo, 2004.
APOLONI, Rodrigo Wolff. Arte marcial chinesa, espírito crítico e docência no Brasil. Tai Chi Brasil, n. 4, Curitiba, 2010.
APOLLONI, Rodrigo Wolff. A Suprema Cumeeira: considerações de Sunlùtáng sobre o Tàijíquán (Tai-Chi-Chuan). Rever: Revista de Estudos da Religião, v. 18, n. 1, São Paulo, 2018.
BIZERRIL NETO, José. Retornar à raiz: tradição e experiência em uma linhagem taoísta no Brasil. Tese (Doutorado em Antropologia Social) – UnB, Brasília, 2001.
BOWMAN, Paul. Asking the question: is martial arts studies na academic field? Martial Arts Studies Journal, n. 1, Cardiff, 2015.
BOWMAN, Paul. Making martial arts history matter. Disponível em <https://www.academia.edu/20039382/Making_Martial_Arts_History_Matter_v1_>. Acesso em 4 nov. 2019.
CERTEAU, Michel de. A escrita da história. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2006.
CORREIA, Walter Roberto e FRANCHINI, Emerson. Produção acadêmica em lutas, artes marciais e esportes de combate. Motriz: Journal of Physical Education, v. 16, n. 1, Rio Claro, 2010.
COSTA, Matheus Oliva da. Religiosidade oriental e artes marciais: um estudo de caso dos praticantes de Jeet Kune Do. Anais do XII Simpósio Nacional da Associação Brasileira de História das Religiões, v. 12, Juiz de Fora, 2011.
COSTA, Matheus Oliva da. Transplantação do daoismo ao Brasil através da Sociedade Taoísta do Brasil e da Sociedade Taoísta de São Paulo. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) – PUC-SP, São Paulo, 2015.
DALY, Patrick. Fighting modernity. Traditional Chinese martial arts and the transmission of intangible cultural heritage. In: DALY, Patrick and WINTER, Tim (ed.). Routledge handbook of heritage in Asia. London-New York: Routledge, 2012.
DOSSE, François. História do tempo presente e a historiografia. Tempo e Argumento, v. 4, n. 1, Florianópolis, 2012.
FARRER, D. S. and WHALEN-BRIDGE, John (eds.) Martial arts as embodied knowledge: asian traditions in a transnational World. New York: State University of New York Press, 2011.
FARRER, D. S. Efficacy and entertainment in Martial Arts Studies: anthropological perspectives. Martial Arts Studies Journal, n. 1, Cardiff, 2015.
FERREIRA, Fernando, SOUZA, Juliano de e MARCHI JUNIOR, Wanderley. O processo de difusão do Kung Fu no Ocidente: entre o sentido da perda e a inevitabilidade da perda do sentido. Motrivivência, v. 29, n. 51, Florianópolis, 2017.
FERREIRA, Fernando. A inserção do Kung Fu no Brasil na perspectiva dos mestres pioneiros. Dissertação (Mestrado em Educação Física) – UFPR, Curitiba, 2013.
FILIPIAK, Kai. From Warriors to sportsman: how traditional chinese martial arts adapted to modernity. Journal of Asian Martial Arts, v. 19, n. 1, Erie, 2010.
HENNING, Stanley. The chinese martial arts in historical perspective. Military Affairs, v. 45, n. 4, Washington, 1981.
MAIDANA, Wagner. Os primórdios do Wushu em Porto Alegre. Trabalho de Conclusão de Curso em Educação Física – UFRGS, Porto Alegre, 2009.
MARTA, Felipe. A memória das lutas ou o lugar do “Do”: as artes marciais e a construção de um caminho oriental para a cultura corporal na cidade de São Paulo. Tese (Doutorado em História) – PUC-SP, São Paulo, 2009.
MROZ, Daniel. Taolu: credibility and decipherability in the practice of Chinese martial movement. Martial Arts Studies Journal, n. 3, Cardiff, 2017.
PARTIKOVÁ, Veronika and JENNINGS, George. The Kung Fu family: a metaphor of belonging across time and place. Revista de Artes Marciales Asiáticas, v. 13, n. 1, León, 2018.
PARTIKOVÁ, Veronika. Psychological collectivism in traditional martial arts. Martial Arts Studies Journal, n. 7, Cardiff, 2018.
PHILLIPS, Scott Park. Possible origins: a cultural history of chinese martial arts, theater and religion. San Francisco: Angry Baby Books, 2016.
REIS JUNIOR, Carlos Alberto Bueno dos. Processos de institucionalização do Wushu na era maoísta: considerações a partir da análise de manuais elaborados pela Comissão de Esportes e Cultura Física da República Popular da China entre 1958 e 1963. Dissertação (Mestrado em Educação Física) – UFPR, Curitiba, 2019.
SHAHAR, Meir. O mosteiro Shaolin: história, religião e as artes marciais chinesas. São Paulo: Perspectiva, 2011.
SHUSTERMAN, Richard. Consciência corporal. São Paulo: Realizações, 2012.
TRALCI FILHO, Márcio Antônio. Artes marciais chinesas: histórias de vida de mestres brasileiros e as tensões entre a tradição e o modelo esportivo. Dissertação (Mestrado em Educação Física) – USP, São Paulo, 2014.
Wetzler, Sixt. Martial arts studies as Kulturewissenschaft: a possible theoretical framework. Martial Arts Studies Journal, n. 1, Cardiff, 2015.
WETZLER, Sixt. Myths of the martial arts. Jomec Journal, n. 5, Cardiff, 2014. Disponível em <https://jomec.cardiffuniversitypress.org/articles/abstract/10.18573/j.2014.10276/>. Acesso em 10 out. 2017.
WILE, Douglas. Fighting words. Four new document finds reignite old debates in Taijiquan historiography. Martial Arts Studies Journal, n. 4, Cardiff, 2016.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos da licença Creative Commons, adotada a partir da ArtCultura, v. 21, n. 39 (jul.-dez. 2019).
CC BY-NC-ND 4.0: o artigo pode ser copiado e redistribuído em qualquer suporte ou formato. Os créditos devem ser dados ao autor original e mudanças no texto devem ser indicadas. O artigo não pode ser usado para fins comerciais. Caso o artigo seja remixado, transformado ou algo novo for criado a partir dele, ele não pode ser distribuído.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
