Produção e recepção de um livro de viagem: Reise in Brasilien in den Jahren, 1817-1820, de Johann Baptist von Spix e Carl Friedrich Phillip von Martius

Autores/as

  • Thomas Fischer
  • Nelson Chacón

DOI:

https://doi.org/10.14393/artc-v24-n44-2022-66575

Palabras clave:

relatos de viagens, produção e apropriação de livros científicos, naturalistas

Resumen

Este artigo visa analisar a produção e recepção do Reise in Brasilien, um relatório escrito por Johann von Spix e Carl Friedrich von Martius após sua viagem ao Brasil entre 1817 e 1820. Será demonstrado que a construção de um relatório dessas características obedece a uma série de variáveis que permitem aos viajantes escrever um produto científico e, ao mesmo tempo, cumprir os requisitos estatais que fundaram a viagem de exploração. O artigo mostra que o Reise in Brasilien é um "produto final", um texto que se baseia nas experiências de viagem, mas que é modificado e otimizado depois do regresso dos viajantes. Tais atividades constroem uma imagem ideal da ciência ligada às normas e critérios da época. Nesse processo, a existência de um público leitor, a divulgação dos primeiros relatórios e cartas enviadas para e do Brasil, a socialização da investigação no círculo da Academia Bávara das Ciências e o tempo necessário para escrever são decisivamente envolvidos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Thomas Fischer

Doutor em História pela Universidade de Berna/Suíça. Professor de História da América Latina da Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt (KU)/Alemanha. Autor, entre outros livros, de Die Souveränität der Schwachen: Lateinamerika und der Völkerbund, 1920 1936. Stuttgart: Steiner Verlag, 2012. 

Nelson Chacón

Doutor em História pela Freie Universität Berlin/Alemanha. Assistente de investigação de História da América Latina da Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt (KU)/Alemanha. 

Citas

Bayerische Annalen, n. 44, München, 12 abr. 1834.

BLEICHMAR, Daniela. Painting as exploration: visualizing nature in eighteenth-century colonial science. Colonial Latin American Review, v. 15, n. 1, London, jun. 2006.

BÖTTCHER, Julia Carina. Beobachtung als Lebensart: Praktiken der Wissens Produktion bei Forschungsreisen im 18. Jahrhundert. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2020.

BRIDGES, Roy. Exploration and travel outside Europa, 1720-1914. In: HULME, Peter; YOUNGS, Peter (orgs.). The Cambridge companion to travel writing. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

Brief von Martius an von Schrank, aus Bahia. Eos: Eine Zeitschrift aus Baiern, zur Erheiterung und Belehrung, n. 16, München, 1818.

BÜCHLER, Anne; SCHUMACHER, Rolf (orgs.). Die Nachlässe von Martius, Liebig und den Brüdern Schlagintweit in der Bayerischen Staatsbibliothek. Wiesbaden: Harrassowitz, 1990.

CHARTIER, Roger. The cultural origins of the French Revolution. Durham-London: Duke University Press, 1991.

COLEMAN, William. A note on the early relationship between Georges Cuvier and Louis Agassiz. Journal of the History of Medicine and Allied Sciences, v. 18, n. 1, Oxford, 1963.

COSTA DE FÁTIMA, Maria e DIENER, Pablo. Martius. Rio de Janeiro: Capivara, 2019.

CURRY, Helen Anne; JARDINE, Nicholas; SECORD, James; SPARY, Emma (orgs.). Worlds of natural history. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.

CUVIER, Georges. Die Umwälzungen der Erdrinde in naturwissenschaftlicher und geschichtlicher Beziehung: Monografien Geowissenschaften Gemischt. Bonn: Eduard Weber, 1830.

DASTON, Lorraine e LUNBECK, Elizabeth (orgs.) Histories of scientific observation. Chicago: University of Chicago Press, 2011.

DASTON, Lorraine. Observation & enlightenment. In: HOLENSTEIN, André; STEINIKE, Hubert; STUBER, Martins (orgs.). Scholars in action: the practice of knowledge and the figure of the savant in the 18th Century. Boston-Leiden: Brill, v. 2, 2013.

DASTON, Lorraine. Type specimens and scientific memory. Critical Inquiry, v. 31, n. 1, Chicago, 2004.

Die Sendung der Baierischen Akademiker Dr. Spix und Dr. Martius nach Brasilien in den Jahre 1817. Eos: Eine Zeitschrift aus Baiern, zur Erheiterung und Belehrung, n. 1, München, 1818.

DIETZ, Bettina. Natural History as compilation: travel accounts in the epistemic process of an empirical discipline. In: HOLENSTEIN, André; STEINIKE, Hubert; STUBER, Martin (orgs.). Scholars in action: the practice of knowledge and the figure of the savant in the 18th century. Boston-Leiden: Brill, v. 1, 2013.

DOS SANTOS, Myriam Sepúlveda. Naturalists in nineteenth century Brazil. Archiv Weltmuseum Wien, n. 63 e 64, Münster, 2014.

ENGELHARDT, Dietrich von. Der wissenschaftliche brief in naturwissenschaftlich-medizinischen Zeitschriften um 1800 im Kontext der briefkultur. In: KRAUSSE, Erika (org.). Der Brief als wissenschaftshistorische quelle. Berlin: VWB, 2005.

FINDLEN, Paula, How information travels: Jesuit networks, scientific knowledge and the early modern Republic of Letter, 1540-1640. In: FINDLEN, Paula (org.). Empires of Knowledge: Scientific Networks in the Early Modern World. London & New York: Routledge, 2019.

GÄNGER, Stefanie. World trade in medicinal plants from Spanish America, 1717–1815. Medical History, v. 59, n. 1, Cambridge, 2015.

GERSTENBERGER, Deborah. Gouvernementalität im zeichen der globalen krise: der transfer des Portugiesischen Königshofes nach Brasilien. Köln: Böhlau, 2013.

GRASSENI, Christina. Skilled visions. [s./l.]: Berghahan Books, 2009.

GRAU, Jürke. Carl Friedrich Philipp von Martius. Rundgespr. Komm. Ökologie 10 “Tropenforschung”, 1995.

HEINZELLER, Thomas. Zum 225. Geburtstag des begründers der ZSM: Spix und der aufbruch der Zoologie in die moderne. Spixiana, v. 3, n. 29, Munich, 2006.

LISBOA, Karen Macknow. A nova Atlântida de Spix e Martius: natureza e civilização na viagem pelo Brasil (1817-1820). São Paulo: Hucitec, 1997.

MARISS, Anne. A world of new things: Praktiken der Naturgeschichte bei Johann Reinhold Forster. Frankfurt-New York: Campus Verlag, 2015.

MARTIUS, Carl Friedrich Philipp von. Versuch eines Commentars über die Pflanzen in den Werken von Marcgrav und Piso über Brasilien, nebst weiteren Erörterungen über die Flora dieses Reiches. I. Kryptogamen. – Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften - Mathematisch-naturwissenschaftliche Klasse, 1855.

PHILLIPS, Denise. Academies and societies. In: LIGHTMAN, Bernard (org.). A companion to the History of Science. Sussex: Wiley Blackwell, 2016.

POMATA, Gianna. Observation rising: birth of an epistemic genre, ca. 1500-1650. In: DASTON, Lorraine e LUNBECK, Elizabeth (orgs.). Histories of scientific observation. Chicago: University of Chicago Press, 2011.

RUPKE, Nicolaas. Alexander von Humboldt: a metabiography. Chicago: University of Chicago Press, 2008.

SAFIER, Neil. La medición del Nuevo Mundo: la ciencia de la ilustración y América del Sur. Madrid: Fundación Jorge Juan y Marcial Pons Historia, 2016.

SCHÖNITZER, Klaus. Ein leben für die Zoologie: die reisen und forschungen des Johann Baptist Ritter von Spix. München: Allitera Verlag, 2011.

SCHULTZ, Kirsten. Tropical versailles: Empire, Monarchy, and the Portuguese Royal Court in Rio de Janeiro, 1808-1821. New York-London: Routledge, 2001.

SILVA, Renán. Los ilustrados de la Nueva Granada. Medellín: BanRep/EAFIT, 2002.

SILVEIRA, Luis. Der unschätzbare beitrag von Johann Baptist von Spix zum wissen über die brasilianische vogelwelt. Anuário Martius-Staden, n. 62, São Paulo, Instituto Martius-Staden, 2018.

SPIX, Johann Baptist von. Geschichte und Beurtheilung aller Systeme in der Zoologie nach ihrer Entwicklungsfolge bis auf die gegenwärtige Zeit. Nürnberg: Schragchen Buchhandlung, 1811.

SPIX, Johann Baptist von. Brasilien in seiner Entwicklung seit der Entdeckung bis auf unsere Zeit. München: Michael Lindauer, 1821.

SPIX, Johann Baptist von. Selecta genera et species piscium Brasiliensium. Monachii [München]: Typis C. Wolf, 1829-31.

SPIX, Johann Baptist von; MARTIUS, Carl Friedrich Philipp von. Reise in Brasilien: 1817-1820 (1966 [1823-31]). Stuttgart: F.A BROCKHAUS Komm-Gesch. GmbH, três volumes e Atlas, v. 1.

STAGL, Justin. Eine Geschichte der Neugier. Die Kunst des Reisens, 1500-1800. Wien: Böhlau Vertrag, 2002.

WESCHE, Markus. Zwei bayern in Brasilien: Johann Baptist von Spix und Carl Friedrich von Martius auf forschungsreise 1817 bis 1820. München: Allitera, 2020.

ZU WIED-NEUWIED, Maximilian Prinz. Reise nach Brasilien in den jahren 1815-1817. Berlin: Die Andere Bibliothek, 2012 [1820].

Descargas

Publicado

2022-06-13

Cómo citar

Fischer, T., & Chacón, N. (2022). Produção e recepção de um livro de viagem: Reise in Brasilien in den Jahren, 1817-1820, de Johann Baptist von Spix e Carl Friedrich Phillip von Martius. ArtCultura, 24(44), 23–42. https://doi.org/10.14393/artc-v24-n44-2022-66575

Número

Vol. 24 Núm. 44 (2022): ArtCultura

Sección

Dosier: Historia, libros y lecturas

Licencia

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos da licença Creative Commons, adotada a partir da ArtCultura, v. 21, n. 39 (jul.-dez. 2019).

CC BY-NC-ND 4.0: o artigo pode ser copiado e redistribuído em qualquer suporte ou formato. Os créditos devem ser dados ao autor original e mudanças no texto devem ser indicadas. O artigo não pode ser usado para fins comerciais. Caso o artigo seja remixado, transformado ou algo novo for criado a partir dele, ele não pode ser distribuído.

Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.