Férias no Sul (1967) and the reinvention of Germanic Blumenau: building the image of the city through cinema
DOI:
https://doi.org/10.14393/artc-v26-n48-2024-75986Keywords:
cinema and history, Férias no Sul, film analysisAbstract
This article presents an analysis of Férias no Sul (1967), long-feature film directed by Mato Grosso filmmaker Reynaldo Paes de Barros. Classified as drama and romance, its greatest peculiarity is its unusual location in Brazilian cinema: Blumenau, in Santa Catarina state, nationally known as a city culturally marked by German immigration. Being a film that had a certain circulation in Brazil, and was quite controversial in Blumenau, it ended up, however, being forgotten within Brazilian cinematography. Two objectives are here sought: firstly, to understand the historical trajectory of the film, through the investigation of its production and reception contexts. To this end, news published at the time in the printed media were used as sources. Furthermore, we seek to analyze how Blumenau and its culture were portrayed, bringing the film itself, with its aesthetic and narrative elements, as the main historical document. This analysis is proposed, defending the hypothesis that Férias no Sul would have contributed to the subsequent project of revaluing Germanic culture in the city, transformed into a tourist product and spectacle from the 1970s onwards.
Downloads
References
<https://alexandrejose.com/2021/10/historia-farroupilha-passado-e-esquecimento-por-andre-bonomini/>.
<https://www.blumenau.sc.gov.br/secretarias/fundacao-cultural/fcblu/memaoria-digital-casa-husadel38>.
<https://www.digorestenews.com.br/2023/03/por-onde-anda-modelo-e-atriz-zofia-burk.html>.
<https://www.youtube.com/watch?v=Jh76gYD65Bg&t=6s>.
<https://www.youtube.com/watch?v=OJPDbQh0jak>.
<https://www.youtube.com/watch?v=Zq_v01727yI&t=208s>
A Nação, Blumenau, 21 out. 1966.
A Nação, Blumenau, 6 nov. 1966.
A Nação, Blumenau, 20 jul. 1967.
A paisagem maravilhosa de Blumenau serve de cenário à filme nacional. A Tribuna, Blumenau, 21 nov. 1966.
Astros de “Férias no Sul” condignamente recepcionados na cidade de Campo Grande. A Nação, Blumenau, 20 jul. 1967.
BARROS, Reynaldo Paes de. Férias no Sul. RPB Filmes, 1967, 98 min. Disponível em <https://www.youtube.com/watch?v=Dl-xGdYbWdw&t=997s&ab channel=CesarBlumenau>.
BERNARDET, Jean-Claude. Cinema brasileiro: propostas para uma história. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
BLANK, Thais Continentino. Imagens do Brasil nos cinemas alemães: os cinejornais sobre o Brasil de 1934 a 1941. Dissertação (Mestrado em Comunicação e Cultura) – UFRJ, Rio de Janeiro, 2010.
Blumenau, palco do filme Férias no Sul. Mensageiro Artex, Blumenau, jan. 1967. Disponível em <https://adalbertoday.blogspot.com/2012/03/entrevista-sobre-filme-ferias-no-sul.html>.
Cercada de enorme expectativa a “avant-première’ nacional de Férias no Sul: Cine Blumenau. A Nação, Blumenau, 19 abr. 1967.
COELHO, Tiago da Silva e ESPÍNDOLA, Isabela F. A trajetória do documentarista William Gericke: o audiovisual entre ‘ontem’ e ‘hoje’. Sillogés, v. 3, n. 2, Porto Alegre, jul.-dez. 2020.
Cinematografia por Herbert Holetz. A Nação, Blumenau, 21 out. 1966.
Cinematografia por Herbert Holetz. A Nação, Blumenau, 27 abr. 1967.
Cinelândia, n. 324, Rio de Janeiro, 1967.
Enorme expectativa em torno da “avant-première” nacional de Férias no Sul no próximo dia 19. A Nação, Blumenau, 12 abr. 1967.
Êxito financeiro. A Nação, Blumenau, 23 abr. 1967.
FABRICIO, Edison Lucas. A produção do espectro comunista: imprensa, política e catolicismo. (Blumenau 1960-1964). Dissertação (Mestrado em História) – UFSC, Florianópolis, 2011.
FALCÃO, Luiz Felipe. Entre ontem e amanhã: diferença cultural, tensões sociais e separatismo em Santa Catarina no século XX. Itajaí: Univali, 2000.
Férias no Sul é retirado de cartaz por telefonema do Brigadeiro Presser Belo. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 21 set. 1967.
Férias no Sul impróprio até 18 anos. A Nação, Blumenau, 18 jun. 1967.
Férias no Sul. A Nação, Blumenau, 10 mar. 1967.
Férias no Sul. A Nação, Blumenau, 5 set. 1968.
FERREIRA, Cristina. Imprensa de fábrica e culturas de classe na ditadura militar em Blumenau-SC (1963-1968). História & Perspectivas, n. 56, Uberlândia, jan.-jun. 2017.
FLORES, Maria Bernadete Ramos. Oktoberfest: turismo, festa e cultura na estação do chopp. Florianópolis: Letras Contemporâneas, 1997.
FROTSCHER, Méri. Etnicidade e trabalho alemão: outros usos e outros produtos do labor humano. Dissertação (Mestrado em História) – UFSC, Florianópolis, 1998.
FROTSCHER, Méri. Da celebração da etnicidade teuto-brasileira à afirmação da brasilidade: ações e discursos das elites locais na esfera pública de Blumenau (1929-1950). Tese (Doutorado em História) – UFSC, Florianópolis, 2003.
Hemeroteca Digital Brasileira .
HOBSBAWM, Eric e RANGER, Terence. A invenção das tradições. 3. ed. São Paulo: Paz e Terra, 2002.
Jornal de Santa Catarina, Blumenau, 20 dez. 2012. Disponível em <http://adalbertoday.blogspot.com/2012/12/filme-ferias-no-sul-45-anos.html>.
KAMINSKI, Rosane e BUSNARDO, Larissa. Um cinema-postal: as cidades do Paraná, de João Baptista Groff (1936). Vivomatografías: Revista de Estudios sobre Precine y Cine Silente en Latinoamérica, n. 7, Buenos Aires, dez. 2021.
KLUEGER, Urda Alice. Férias no Sul. Blumenau em Cadernos, v. 1/2, Blumenau, jan.-fev. 2001, p. 116 e 117.
MENESES, Ulpiano Toledo Bezerra de. Fontes visuais, cultura visual, história visual. Balanço provisório, propostas cautelares. Revista Brasileira de História, v. 23, n. 45, São Paulo, jul. 2003.
Mensageiro Artex, Blumenau, jan. 1967.
MORETTIN, Eduardo. O cinema como fonte histórica na obra de Marc Ferro. In: CAPELATO, Maria Helena, MORETTIN, Eduardo, NAPOLITANO, Marcos e SALIBA, Elias Thomé (orgs.). História e cinema. São Paulo: Alameda, 2011.
MOSER, Magali. Jornalismo forjado: a participação da imprensa na imposição da identidade germânica em Blumenau. Dissertação (Mestrado em Jornalismo) – UFSC, Florianópolis, 2016.
NAPOLITANO, Marcos. Variáveis do filme histórico ficcional e o debate sobre a escritura fílmica da história. História: Questões & Debates, v. 70, n. 1, Curitiba, jan.-jun. 2022.
NASCIMENTO, Giceli Warmling. O cinema como instrumento de propaganda política integralista (1932-1937). Dissertação (Mestrado em História) – UEM, Maringá, 2016.
O Estado de Mato Grosso, Cuiabá, 23 abr. 1968.
PINTO, Carlos Eduardo Pinto de. Imaginar a cidade real: o Cinema Novo e a representação da modernidade urbana carioca (1955 - 1970). Tese (Doutorado em História) – UFF, Niterói, 2013.
PIRES, Zeca. Cinema e história: José Julianelli e Alfredo Baumgarten, pioneiros do cinema catarinense. Blumenau: Edifurb, 2000.
SANTOS, Sílvio Coelho. Índios e brancos no sul do Brasil: a dramática experiência dos Xokleng. Florianópolis: Edeme, 1973.
Será mesmo realizado um filme em Blumenau intitulado “Férias no Sul”. A Nação, Blumenau, 14 set. 1966.
Tribuna da Imprensa, Rio de Janeiro, 11 dez. 1967.
VEIGA, Maurício Biscaia. Arquitetura neo-enxaimel em Santa Catarina: a invenção de uma tradição estética. Dissertação (Mestrado em Estética e História da Arte) – USP, São Paulo, 2013.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos da licença Creative Commons, adotada a partir da ArtCultura, v. 21, n. 39 (jul.-dez. 2019).
CC BY-NC-ND 4.0: o artigo pode ser copiado e redistribuído em qualquer suporte ou formato. Os créditos devem ser dados ao autor original e mudanças no texto devem ser indicadas. O artigo não pode ser usado para fins comerciais. Caso o artigo seja remixado, transformado ou algo novo for criado a partir dele, ele não pode ser distribuído.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
