“Study, work, rifle” and rock in Cuba: music of the Beatles in Noticiero Icaic Latinoamericano (1965-1972)

Authors

  • Glauber Brito Matos Lacerda
  • Mariana Martins Villaça

DOI:

https://doi.org/10.14393/artc-v25-n46-2023-71196

Keywords:

Beatles, Cuba, Noticiero Icaic Latinoamericano

Abstract

In this paper, we seek to understand the significance, from a cultural and political point of view, of the presence of the Beatles' music in Noticiero Icaic Latinoamericano in a context of restrictions on the dissemination of rock music in Cuba, at the same time that the youth protagonism was flourishing and the cultural products aimed at youth were proving to be indispensable, to the Cuban government, to stimulate political engagement and the formation of the “new man”. Through the research and analysis of the soundtrack of several editions from the period between 1965 and 1972, marked by Beatlemania, we reflect on the use of songs, in their multiple formats and versions, demonstrating the different roles that the music assumes, when combined with the visual material, in dialogue with the bibliography on the subject. We aim to demonstrate how this polysemic musical score, sometimes permeated with ambiguity, sometimes with explicit political discourse, allows us to explore the potentiality of Noticiero as a historical source of the Cuban Revolution, so marked by searches, clashes, and challenges.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Glauber Brito Matos Lacerda

Doutor em Comunicação e Cultura Contemporânea pela Universidade Federal da Bahia (UFBA). Professor do Departamento de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (Uesb). 

Mariana Martins Villaça

Doutora em História Social pela Universidade de São Paulo (USP). Professora do Departamento de História e do Programa de Pós-graduação em História da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp). Autora, entre outros livros, de Cinema cubano: revolução e política cultural. São Paulo: Alameda, 2010. 

References

ÁLVAREZ, Mayra. El Noticiero y sus voces. La Habana: Ediciones La Memoria del Centro Pablo de la Torriente Brau, 2012.

BERTHIER, Nancy e ARÊAS, Camila (orgs.). Noticiero Icaic: 30 ans d'actualités cinématographiques à Cuba. Bry-sur-Marne: INA Editions, 2022.

BESKOW, Cristina. O documentário no nuevo cine latinoamericano: olhares e vozes de Geraldo Sarno (Brasil), Raymundo Gleyzer (Argentina) e Santiago Álvarez (Cuba). Tese (Doutorado em Meios e Processos Audiovisuais) – USP, São Paulo, 2016.

BLANCO ENCINOSA, Lázaro. Las canciones de los Beatles: mitos o realidades. Temas, n. 53, La Habana ene.-mar., 2008.

CASTELLANOS, Ernesto Juan (org.). Los Beatles en Cuba: un viaje mágico y misterioso. La Habana: Ediciones Unión, 1997.

CHANAN, Michael. Cuban cinema. Minneapolis-London: University of Minnesota, 2004.

CHION, Michel. A audiovisão: som e imagem. Lisboa: Texto & Grafia, 2011.

DEAVILLE, James. Sounding the world: the role of music and sound in Early "Talking" newsreel. In: ROGERS, Holly. Music and sound in documentary film. London-New York: Routledge, 2015.

FENERICK, José Adriano e MARQUIONI, Carlos Eduardo. Revoluções do álbum branco: vanguardismo, nova esquerda e música pop. ArtCultura: Revista de História, Cultura e Arte, v. 17, n. 31, Uberlândia, jul.-dez. 2015.

FERNÁNDEZ, Dailey. Confluencias de los sentidos: diseño sonoro en el cine cubano de ficción. La Habana: Ediciones Icaic, 2018.

GARCIA. Tânia da Costa. Reconfigurações identitárias, meios de comunicação de massa e cultura jovem na América Latina na segunda metade do século XX. In: BARBOSA, Carlos Alberto Sampaio e GARCIA, Tânia da Costa (orgs.). Cadernos de Seminário: cultura e política nas Américas, v. 1, Assis, 2009. Disponível em <https://leha.fflch.usp.br/publicacoes-projeto-tematico>. Acesso em 30 jan. 2023.

HOBSBAWM, Eric. A revolução cultural. In: Era dos extremos: o breve século XX – 1914-1991. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.

KICHMAR, Fernando. El camino de Santiago: periodismo, cine y revolución en Cuba. Documentário, Argentina, 2013.

LABAKI, Amir. Olho da revolução: o cinema-urgente de Santiago Álvarez. São Paulo: Iluminuras, 1994.

LACERDA, Glauber Brito Matos. Ouço Cuba, vejo Vietnã: monumento e mimeses da poética anti-imperialista do Noticiero Icaic Latinoamericano. Tese (Doutorado em Comunicação e Cultura Contemporânea) – UFBA, Salvador, 2021.

LUKE, Anne. Listening to los Beatles: being young in 1960s Cuba. In: GORUSCH, Anne E. and KOENKER, Diane P. (eds.) The socialist sixties: crossing borders in the Second World. Bloomington-Indianápolis: Indiana University Press, 2013.

MISKULIN, Sílvia Cezar. Intelectuais, política cultural e revolução cubana. In: PRADO, Maria Ligia (org,). Utopias latino-americanas: política, sociedade, cultura. São Paulo: Contexto, 2021.

Noticiero Icaic Latinoamericano, La Habana, números 247 (1 mar.1965), 346 (6 fev.1967), 374 (21 ago. 1967), 379 (25 set. 1967), 406 (8 maio 1968), 426 (4 out. 1968), 436 (9 jan. 1969), 439 (8 fev.1969), 441 (19 fev.1969), 458 (30 jun. 1969), 465 (15 ago. 1969), 471 (10 nov. 1969), 502 (27 jul. 1970), 512 (19 nov. 1970), 517 (14 jan. 1971), 549 (16 mar. 1972), 575 (22 set, 1972).

OLIVEIRA, Juliano. A significação na música de cinema. Jundiaí: Paco, 2018.

PIEDRAS, Pablo e DUFAYS, Sofhie. Conozco la canción: melodias populares en los cines posclásicos de América Latina y Europa. Buenos Aires: Libraria, 2018.

SILVA, Alexsandro de Sousa e. A câmera e o canhão: a circulação das imagens cinematográficas entre Cuba e países africanos (1960-1991). Tese (Doutorado em História Social) – USP, São Paulo, 2020.

VILLAÇA, Mariana. Polifonia tropical: experimentalismo e engajamento na música popular (Brasil e Cuba, 1967-1972). São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP, 2004.

VILLAÇA, Mariana. Éducation et santé: des priorités pour la construction de la nouvelle societé. In: BERTHIER, Nancy e ARÊAS, Camila (orgs.). Noticiero Icaic: 30 ans d'actualités cinématographiques à Cuba. Bry-sur-Marne: INA Editions, 2022.

Published

2023-06-30

How to Cite

Brito Matos Lacerda, G., & Martins Villaça, M. (2023). “Study, work, rifle” and rock in Cuba: music of the Beatles in Noticiero Icaic Latinoamericano (1965-1972). ArtCultura, 25(46), 203–223. https://doi.org/10.14393/artc-v25-n46-2023-71196