“Em busca…” da história da circulação das ficções de grande consumo

Resumo

A história literária tem sido longamente marcada pela primazia da escala nacional, engessada pelo peso do conceito de construção de “comunidades imaginadas” difundido por Benedict Anderson. Essa perspectiva tem frequentemente levado a negligenciar o aspecto internacional de um comércio do livro que responde, todavia, às mesmas lógicas de expansão capitalista de outros mercados. Tal crescimento do perímetro de estudo obriga a atingir um “além do texto”, mobilizar arquivos inéditos, mas também forjar novas ferramentas. A ambição “globalizante” da história da edição pode aqui achar relações e ressonâncias no estudo das circulações das mídias para ultrapassar o quadro das monografias ou das histórias cruzadas e colocar em pauta processos complexos, oferecer visões globais das mobilidades literárias e ampliar a singularidade de tempo e espaço que ela considera. Com esse objetivo, analisamos em termos quantitativos e qualitativos a trajetória de duas obras literárias ao longo do século XX: o romance seriado popular Fantômas e o romance canônico Du côté de chez Swann.

Palavras-chave: cultura midiática; cultura popular; história global.