A esperança velada: o lírico e o épico em “San Vicente”
DOI:
https://doi.org/10.14393/artc-v24-n45-2022-68257Palabras clave:
“San Vicente”, lirico e épico, sociologia da músicaResumen
Na atmosfera carregada dos primeiros anos da década de 1970, foi lançada a canção “San Vicente”, faixa do álbum Clube da Esquina, de Milton Nascimento e Lô Borges. Sua ampla repercussão, que lhe rendeu o epíteto de hino latino-americano, contribuiu para estabelecer ações recíprocas de produção e circulação de música entre artistas brasileiros e de outros países do subcontinente. Mas seu entrelaçado poético-musical, que alinha temporalidades de naturezas diversas, contrastou com as formas mais recorrentes de tratar os temas caros ao movimento da Nueva Canción Latinoamericana, emblematicamente representadas por “Canción con todos” na gravação de 1970 de Mercedes Sosa. Partindo da distinção entre traços estilísticos lírico e épico, que orienta nossa análise poética e musical de “San Vicente”, buscamos demonstrar como a canção tematiza e elabora a experiência da radicalização da repressão no Brasil ditatorial e do espraiamento dos golpes militares em outros países latino-americanos, e, finalmente, revelar a maneira particular pela qual seu entrelaçado poético-musical projeta a esperança
Descargas
Citas
“San Vicente” (Milton Nascimento e Fernando Brant), Mercedes Sosa. Compacto simples Philips, 1977.
ACUÑA, Manuel. Hidalgo. Disponível em <https://www.poesi.as/ac189.htm>.
ARANTES, Paulo. 1964. In: O novo tempo do mundo: e outros estudos sobre a era da emergência. São Paulo: Boitempo, 2015.
BORGES, Márcio. Os sonhos não envelhecem: histórias do Clube da Esquina. 7. ed. São Paulo: Geração, 2011.
BRANT, Fernando. Depoimento de Fernando Brant a Liana Fortes. Rio de Janeiro: Rio, 2005.
DIAS, Márcia Tosta. Os donos da voz: indústria fonográfica brasileira e mundialização da cultura. São Paulo: Boitempo, 2000.
DÍAZ, Claudio F. Variaciones sobre el “ser nacional”: una aproximación sociodiscursiva al “folklore” argentino. Córdoba: Recovecos, 2009.
DINIZ, Sheyla. “... De tudo que a gente sonhou”: amigos e canções do Clube da Esquina. São Paulo: Intermeios/Fapesp, 2017.
DONAS, Ernesto. Problematizando la canción popular: un abordaje comparativo (y sonoro) de la canción latinoamericana “comprometida” desde los años 1960. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Paris, 2015.
Entrevista de Cabine de Nivaldo Duarte. Museu da Pessoa, 25 set. 2007. Disponível em <https://acervo.museudapessoa.org/pt/conteudo/historia/-45772>.
FREUD, Sigmund. A interpretação dos sonhos. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
FREUD, Sigmund. Além do princípio do prazer. In: Da história de uma neurose infantil [o homem dos lobos]: além do princípio do prazer e outros textos (1917-1920). São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
FREUD, Sigmund. O mal-estar na civilização: novas conferências introdutórias à psicanálise e outros textos. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
GARCIA, Tânia da Costa. Tarancón: invenção sonora de um Brasil latino-americano. ArtCultura: Revista de História, Cultura e Arte, v. 8, n. 13, Uberlândia, jul.-dez. 2006.
GARCIA, Tânia da Costa. Abílio Manoel e a ola latinoamericana no Brasil dos anos de 1970. Música Popular em Revista, v. 4, n. 1, Campinas, 2015.
GOMES, Caio de Souza. Quando um muro separa, uma ponte une: conexões transnacionais na canção engajada na América Latina (anos 1960/70). Dissertação (Mestrado em História Social) – USP, São Paulo, 2013.
JAMES, Rodrigo. 35 anos do Clube da Esquina. Digestivo Cultural, 4 maio 2009. Disponível em <https://www.digestivocultural.com/ensaios/imprimir.asp?codigo=304>.
LUKÁCS, Georg. O romance como epopeia burguesa. In: Arte e sociedade: escritos estéticos, 1932-1967. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2009.
MOLINERO, Carlos e VILA, Pablo. Cantando los afectos militantes: las emociones y los afectos en dos obras del canto folklórico peronista y marxista de los’ 70. Buenos Aires: Academia Nacional de Folklore, 2016.
NAPOLITANO, Marcos. A música popular brasileira (MPB) dos anos 70: resistência, política e consumo cultural. Anais do IV Congresso da IASPM-AL, Cidade do México, abr. 2002.
NASCIMENTO, Milton. Clube da Esquina 2. EMI-Odeon, 1978.
NASCIMENTO, Milton. É preciso gritar. Veja, n. 530, São Paulo, 1 nov. 1978.
Nivaldo Duarte, o gênio que gravou e mixou o Clube da Esquina (Entrevista a Clemente Magalhães), 3 ago. 2022. Disponível em <https://www.youtube.com/watch?v=hVd7mASLtGY&ab_channel=Corredor5>.
NUNES, Tais dos Guimarães Alvim. A sonoridade específica do Clube da Esquina. Dissertação (Mestrado em Música) – Unicamp, Campinas, 2005.
RIDENTI, Marcelo. Em busca do povo brasileiro: artistas da revolução, do CPC à era da TV. Rio de Janeiro: Record, 2000.
ROSENFELD, Anatol. O teatro épico. São Paulo: Perspectiva, 2000.
SCHMALFELDT, Janet. Cadential processes: the evaded cadence and the “one more time” technique. Journal of musicological research, v. 12, n. 1-2, London, 1992.
SCHWARZ, Roberto. Cultura e política, 1964-1969. In: O pai de família e outros estudos. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1978.
SCOTT, Derek B. Sounds of the metropolis: the nineteenth-century popular music revolution in London, New York, Paris, and Vienna. Oxford/New York: Oxford University Press, 2008.
STARLING, Heloísa. Coração americano: panfletos e canções do Clube da Esquina. In: REIS, Daniel Aarão, RIDENTI, Marcelo e MOTTA, Rodrigo Patto Sá (orgs.). O golpe e a ditadura militar: 40 anos depois (1964-2004). São Paulo: Edusc, 2004.
VASCONCELLOS, Gilberto. Música popular: de olho na fresta. Rio de Janeiro: Graal, 1977.
VELASCO, Fabíola. La Nueva Canción Latinoamericana: notas sobre su origen y definición. Presente y passado: Revista de Historia, Mérida, v. 12, n. 23, 2007.
VILELA, Ivan. Nada ficou como antes. Revista USP, n. 87, São Paulo, set.-nov. 2010.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos da licença Creative Commons, adotada a partir da ArtCultura, v. 21, n. 39 (jul.-dez. 2019).
CC BY-NC-ND 4.0: o artigo pode ser copiado e redistribuído em qualquer suporte ou formato. Os créditos devem ser dados ao autor original e mudanças no texto devem ser indicadas. O artigo não pode ser usado para fins comerciais. Caso o artigo seja remixado, transformado ou algo novo for criado a partir dele, ele não pode ser distribuído.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
