Elocução de proa: o Diário da navegação (1769-1771) de Teotônio José Juzarte
DOI:
https://doi.org/10.14393/artc-v21-n39-2019-52036Palabras clave:
Teotônio José Juzarte, História, RetóricaResumen
Neste artigo, examina-se o Diário da navegação, escrito pelo sargento-mor Teotônio José Juzarte no final do século XVIII. Orientado por preceitos de retórica e poética, pretende-se aproximar o leitor da mentalidade concebida pela coroa portuguesa, durante o reinado de Dom José I. Na análise, discute-se o lugar da narrativa de viagem, compreendida aqui como gênero próximo da épica, o que pressupõe ler o relato para além dos critérios anacrônicos de originalidade, marcas de subjetividade e autoria. Para isso, resgatam-se os vínculos entre a História (segundo a concepção de Heródoto) e a Retórica, em acordo com os preceitos de Aristóteles. O estudo considera o léxico empregado por Juzarte, propondo que o repertório adequa-se a tema, estilo e gênero afins.
Descargas
Citas
ABREU, J. Capistrano de. O descobrimento do Brasil. São Paulo: Martins Fontes, 1999.
AGOSTINHO, Santo, Bispo de Hipona. A doutrina cristã. São Paulo: Edições Paulinas, 1991.
ALBUQUERQUE-GARCÍA, Luis. El “relato de viajes”: hitos y formas en la evolución del género. Revista de Literatura, n. 145, Madrid, 2011.
ARISTÓTELES. Retórica. São Paulo: Martins Fontes, 2012.
AQUINO, Tomás de. As virtudes morais. Campinas: Ecclesiae, 2012.
BORGES, Maria Aparecida Mendes. Diário da navegação: edição e estudo de variantes dos manuscritos luso-brasileiros. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) – USP, São Paulo, 2011.
BOULAY, Bérenger. Effets de présence et effets de vérité dans l’historiographie. Littérature, n. 159 (Écrire l’histoire), 2010.
CORTESÃO, JAIME. O autor e sua obra. In: A Carta de Pero Vaz de Caminha. Lisboa: INCM, 1994.
CUNHA, Antônio Geraldo da. Dicionário de etimologia. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.
EYLER, Flavia Maria Schelee. Heródoto de Halicarnaso. In: PARADA, Maurício (org.). Os historiadores: clássicos da História. Petrópolis-Rio de Janeiro: Vozes/PUC-Rio, 2012.
FRANÇA, Jean Michel Carvalho. Um épico da colonização. Folha de S. Paulo, 8 abr. 2001.
FELIPE, Cleber Vinicius do Amaral. Itinerários da conquista: uma travessia por mares de papel e tinta (Portugal, séculos XVI, XVII e XVIII). Tese (Doutorado em História) – Unicamp, Campinas, 2015.
GAMA, Luciana. A retórica do sublime no “Caramuru”: poema épico do descobrimento da Bahia. Revista USP, n. 53, São Paulo, 2003.
HANSEN, João Adolfo. Barroco, neobarroco e outras ruínas. Revista Destiempos, México D. F., 2008.
HANSEN, João Adolfo. Categorias epidíticas da ekphrasis. Revista USP, n. 71, São Paulo, 2006.
HERÓDOTO. Histórias: Livro I, Clio. São Paulo: Edipro, 2015.
JOBIM, José Luís (org.). Palavras da crítica: tendências e conceitos no estudo de literatura. Rio de Janeiro: Imago, 1992.
JUZARTE, Teotônio José. Diário da navegação. São Paulo: Edusp/Imprensa Oficial, 2000.
KANTOROWICZ, Ernst H. The King’s two bodies: a study in mediaeval political theology. Princeton: Princeton University Press, 1997.
KOSELLECK, Reinhart et al. O conceito de História. Belo Horizonte: Autêntica, 2013.
LACHAT, Marcelo. Saudades de Lídia e Armido, poema atribuído a Bernardo Vieira Ravasco: estudo e edição. São Paulo: Alameda, 2018.
LE GOFF, Jacques. História e memória. Campinas: Editora da Unicamp, 2016.
LULIO, Antonio. Sobre el decoro de la poética. Madri: Ediciones Clasicas, 1994.
MENDIOLA, Alfonso. La amplificatio en el género epidíctico del siglo XV. Historia y Grafia, n. 43, México D. F., 2014.
PÉCORA, Alcir. Máquina de gêneros. São Paulo: Edusp, 2001.
PLATÃO. Górgias. São Paulo: Cultrix, 1970.
ROBRIEUX, Jean-Jacques. Éléments de rhétorique et d’argumentation. Paris: Dunod, 1993.
SILVA, Maria Aparecida de Oliveira. Introdução. In: PLUTARCO. Da malícia de Heródoto. São Paulo: Edusp, 2013.
SILVEIRA, Marco Antonio. O universo do indistinto: Estado e sociedade nas Minas Setecentistas (1735-1808). São Paulo: Hucitec, 1997.
SINKEVISQUE, Eduardo. Usos da ecfrase no gênero histórico seiscentista. História da Historiografia, n. 12, Ouro Preto, 2013.
TAUNAY, Alfredo d’Escragnolle. História das bandeiras aulistas, tomo 2. São Paulo: Melhoramentos, 1953.
TEIXEIRA, Ivan. Hermenêutica, retórica e poética nas letras da América Portuguesa. Revista USP, n. 53, São Paulo, 2003.
TRINGALI, Dante. Introdução à retórica. São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1988.
VARNEDA, Père Villalba I. Ars narrandi. In: The historical method of Flavius Josephus. Leiden: E. J. Brill, 1986.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos da licença Creative Commons, adotada a partir da ArtCultura, v. 21, n. 39 (jul.-dez. 2019).
CC BY-NC-ND 4.0: o artigo pode ser copiado e redistribuído em qualquer suporte ou formato. Os créditos devem ser dados ao autor original e mudanças no texto devem ser indicadas. O artigo não pode ser usado para fins comerciais. Caso o artigo seja remixado, transformado ou algo novo for criado a partir dele, ele não pode ser distribuído.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
