A trajetória de Romeu e Julieta: do teatro inglês renascentista ao teatro popular brasileiro

Resumen

O objetivo desse artigo é fazer uma análise comparativa de três versões da história de Romeu e Julieta elaboradas em épocas e sociedades distintas: o texto dramático "Romeu e Julieta" de Shakespeare escrito na renascença, "A história do amor de Romeu e Julieta" escrita em 1996 pelo autor nordestino Ariano Suassuna e a montagem mineira da peça de Shakespeare encenada pelo grupo Galpão na década de 90. Através das soluções artísticas dadas em cada uma destas versões, espera-se captar os valores da época na qual cada artista estava inserido, explicitando o contexto histórico e os aspectos sociais que podem ter levado os autores a realizarem suas escolhas. PALAVRAS-CHAVE: Shakespeare, grupo Galpão, Ariano Suassuna. ABSTRACT: The aim of this article is to make a comparative analysis of three versions of Romeo and Juliet developed in different eras and societies: the Shakespeare's play Romeo and Juliet written during the Renaissance, The story of the Romeo and Juliet's love written by Ariano Suassuna in 1996 and the Romeo and Juliet's play of the group Galpão in the 90's. Through artistic solutions given in each of these versions, seek to capture the values of the time in which each artist was inserted, explaining the social aspects that have led the authors to make their choices. KEYWORDS: Shakespeare, group Galpão, Ariano Suassuna.