Metamorphoses: displacement and belonging in “Tudo são histórias de amor”, by Dulce Maria Cardoso

Authors

DOI:

https://doi.org/10.14393/TES-v0n0-2021-61194

Keywords:

Dulce Maria Cardoso, Retornados, Displacement, Belonging, Post-modern

Abstract

In this article, is proposed a reading of the short story “Tudo são histórias de amor”, by the Portuguese author Dulce Maria Cardoso, based on its multiple textual layers, understanding them as part of the process of (re)construction of the subject who narrates. The narrator, who introduces herself as Jinja, an ex stray dog, says she “got into Dulce's head” when she was writing a text about Lisbon, “Metamorfoses”. Jinja and Dulce, sharing the voice, also identify themselves with Dulce Maria Cardoso, who inserts herself into the text with autobiographical indices referring to her exile experience, having been “retornada”. The narrator, then, being described here as a fragmented, displaced, and decentralized subject (HUTCHEON, 1991; SAID, 2004; HALL, 2006), uses several literary strategies to write about the “simultaneous dimensions” (SAID, 2003, p. 59) that she experiences in the process of belonging to Lisbon.

 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Larissa Fonseca e Silva, Universidade Federal de São João del-Rei

Mestranda em Teoria Literária e Crítica da Cultura, Linha de Pesquisa LMC (Literatura e Memória Cultural) no PROMEL (Programa de Mestrado em Letras da UFSJ), desenvolvendo o projeto de dissertação intitulado "Os ponteiros que nos situam: memória, tédio e identidade no romance Campo de Sangue, de Dulce Maria Cardoso". Licenciada em Letras - Língua Portuguesa e suas Literaturas pela UFSJ (Universidade Federal de São João del-Rei) e graduanda em Letras - Língua Inglesa e suas Literaturas também pela UFSJ. Possui, dentre os interesses de pesquisa, Literaturas Contemporâneas em Língua Portuguesa (especialmente Literatura Portuguesa e de autoria feminina). E-mail para contato: larissafonsil@yahoo.com.br

References

CARDOSO, Ana Maria Leal; RIBEIRO, Maria Goretti. A jornada do herói e da heroína: uma discussão analógica à luz da mitopsicocrítica. In: Téssera, Uberlândia, v.1, n.1, p.58-74, 2018.

CARDOSO, Dulce Maria. Tudo são histórias de amor. In: CARDOSO, Dulce Maria. Tudo são histórias de amor. Rio de Janeiro: Tinta-da-china Brasil, 2017

FAEDRICH, Anna. Autoficção: um percurso teórico. Criação & Crítica, n. 17, p. 30-46, 2016.

FIGUEIREDO, Isabela. Caderno de memórias coloniais. São Paulo: Todavia, 2018.

GUERRA, Amílcar. Questões míticas, literárias, toponímicas e étnicas da Lisboa pré-romana. In: Amílcar Guerra, Maria Conceição Freitas, & Mário Cachão (Eds.). Lisboa romana, Felicitas Iulia Olisipo: território e memória. Caleidoscópio: Casal de Cambra, 2020.

HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução de Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro. 11 ed. Rio de Janeiro: DP&A editora, 2006.

HOMERO. Odisseia. Tradução de Frederico Lourenço. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2011.

HUTCHEON, Linda. “Descentralizando o pós-moderno: o ex-cêntrico”. In: HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo: história, teoria, ficção. Tradução de Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Imago Ed., 1991.

KNOX, Bernard. Introdução. In: HOMERO. Odisseia. Tradução de Frederico Lourenço. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2011, p. 7-93.

LEJEUNE, Philippe. “O pacto autobiográfico”. In: LEJEUNE, Philippe. O pacto autobiográfico; de Rousseau à Internet. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2008, p. 13-47.

______. Autoficções & Cia. In: NORONHA, Jovita Maria Gerheim (Org.). Ensaios sobre a autoficção. Tradução de Jovita Maria Gerheim Noronha e Maria Inês Coimbra Guedes. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014, p. 21-37.

PESSOA, Fernando. Primeiro/Ulysses. In: PESSOA, Fernando. Mensagem. Obra poética de Fernando Pessoa - volume 1. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 2016, p. 20.

PUGA, Rogério Miguel. A odisseia de um mito: diálogos intertextuais em

torno da fundação de Lisboa por Ulisses nas literaturas anglófonas. Ágora Estudos Clássicos em Debate, Aveiro, n. 13, p. 145-175, 2011.

SAID, Edward. Reflexões sobre o exílio. In: SAID, Edward. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 2003. p.46-60.

SANTOS, Boaventura de Sousa. Entre Próspero e Caliban - colonialismo, pós-colonialismo e interidentidade. Novos estudos CEBRAP, n. 66, p. 23-52, 2003.

SHIBATA, Ricardo Hiroyuki. Uma cidade e tantos vícios. imagem de Lisboa à época das navegações portuguesas. Revista Philologus, Rio de Janeiro, ano 24, n. 72, p. 217-232, 2018.

TOLENTINO, Eliana da Conceição. Retorno e retornados - um não lugar, um não estar. In: XV Congresso Internacional da ABRALIC - textualidades contemporâneas, 2017, Rio de Janeiro. Anais eletrônicos do XV Congresso Internacional da ABRALIC - textualidades contemporâneas, 2017. v. 4. p. 6049-6059.

Downloads

Published

2021-07-30

How to Cite

FONSECA E SILVA, L. Metamorphoses: displacement and belonging in “Tudo são histórias de amor”, by Dulce Maria Cardoso. Téssera, [S. l.], p. 64–80, 2021. DOI: 10.14393/TES-v0n0-2021-61194. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/tessera/article/view/61194. Acesso em: 27 nov. 2024.

Issue

2021: Edição Especial: Imaginários do(s) deslocamento(s) na contemporaneidade: representações dos sujeitos em trânsito.

Section

Artigos

License

Authors who publish in this journal agree to the following terms:

Authors retain the copyright and waiver the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License (CC BY-NC-ND 4.0), allowing the sharing of work with authorship recognition and preventing its commercial use.

 Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.